Traduzione del testo della canzone To Have You - For Those I Love

To Have You (originale)

So tell me what ya know about hope
You tell me what ya know about free
There’s been blood on our knees since we were teens
Don’t tell me ya know what it means to breathe
There’s no world me and mine haven’t seen
You best believe
So tell me what ya know about growth
Tell me what ya know about me
There’s been blood in our teeth since our first meal
Don’t tell me ya know what it means to see
There’s no love me and mine havn’t grieved
You couldn’t feel
We don’t know what it is to sleep
Whn each night your eyes bleed
Cause there’s not a lot of steps between
Peace and utter misery
When you’re 17 and all you have is love and dreams
Those tunes we made as teens
Gave a way to grieve and get outta the scheme
But those early scars never leave
Those tunes and our art gave us a path out of the dark
But we still get lost without the light when we lead
This pain is real
Some of these words go back to 2014
Another ode to top scheme
A music dream we both laid out
But never got to see
Cause it’s been war in my pen
Since we were 10
It’s always been
Write your hate and pain away
To make tomorrow better than today
For your mates
Cause we don’t want things this way

To Have You (traduzione)

Allora dimmi quello che sai sulla speranza
Dimmi quello che sai sulla libertà
Abbiamo sangue sulle ginocchia sin da quando eravamo adolescenti
Non dirmi sai cosa significa respirare
Non c'è mondo che io e il mio non abbiamo visto
Faresti meglio a crederci
Allora dimmi cosa sai sulla crescita
Dimmi quello che sai di me
C'è stato del sangue nei nostri denti sin dal nostro primo pasto
Non dirmi sai cosa significa vedere
Non c'è amore per me e il mio non si è addolorato
Non potevi sentire
Non sappiamo cosa significhi dormire
Quando ogni notte i tuoi occhi sanguinano
Perché non ci sono molti passaggi in mezzo
Pace e totale miseria
Quando hai 17 anni e tutto ciò che hai è amore e sogni
Quei brani che abbiamo fatto da adolescenti
Ha dato un modo per addolorarsi e uscire dallo schema
Ma quelle prime cicatrici non se ne vanno mai
Quelle melodie e la nostra arte ci hanno dato un percorso per uscire dall'oscurità
Ma ci perdiamo ancora senza la luce quando guidiamo
Questo dolore è reale
Alcune di queste parole risalgono al 2014
Un altro inno al top schema
Un sogno musicale che entrambi abbiamo presentato
Ma non ho mai visto
Perché c'è stata una guerra nella mia penna
Da quando avevamo 10 anni
Lo è sempre stato
Scrivi via il tuo odio e il tuo dolore
Per rendere il domani migliore di oggi
Per i tuoi compagni
Perché non vogliamo che le cose vadano così