Traduzione del testo della canzone To the Sea - FORESTT

To the Sea (originale)

His soul is proud and his arms are weak
Fighting this battle alone
He sails away from me in his sleep and is planning to never come home
Oh, how he dreams of the ocean
Oh, how he blames it on me
I am pushing my luck
While he’s always drawn back to the sea
His soul is tired and his mind is thick
Fighting with heartache and boredom
While the ships and his crew are awaiting still
In the place where he left to mourn
Oh, how he dreams of the ocean
Oh, how he blames it on me
I am pushing my luck
While he’s always drawn back to the sea
The sun comes down as he sees the bay
Tired and weary and lonesome
His hunger can never come to its fill
As he feeds on his wishes alone

(traduzione)

La sua anima è orgogliosa e le sue braccia sono deboli
Combattere questa battaglia da solo
Salpa via da me nel sonno e ha intenzione di non tornare mai a casa
Oh, come sogna l'oceano
Oh, come incolpa me
Sto sfidando la mia fortuna
Mentre è sempre attratto dal mare
La sua anima è stanca e la sua mente è ottusa
Combattere con angoscia e noia
Mentre le navi e il suo equipaggio aspettano ancora
Nel luogo in cui è partito per piangere
Oh, come sogna l'oceano
Oh, come incolpa me
Sto sfidando la mia fortuna
Mentre è sempre attratto dal mare
Il sole tramonta mentre lui vede la baia
Stanco, stanco e solo
La sua fame non può mai essere saziata
Mentre si nutre solo dei suoi desideri