Traduzione del testo della canzone Its Me - Forever

Its Me (originale)

This is me
Are you ready?
Are you ready, you ready, you ready?
Because I’m so heavy
I’m heavy like that snow in February
It’s scary, I couldn’t see rappers out there get weary
Because I’m nitro, yes, I’m nitro
Like Busta Rhymes mixed up with a little bit of Michael
I’m psycho like Mike Tyson preachin' the Bible
Be careful, because I might blow
My game is tall like the Eiffel, these lyrics get really spiteful
I’mma really really try to be nice, though
She said I couldn’t win doing so dumb, feeling prideful
What she had to do is stand by my side, then I would’ve rided for her (I would)
Had my mind focused, man, I would’ve provided for her (I could)
Now my heart died to her, the whole thing was a lie to me
So I look back, and now, brother, now I learned
There’s times these tables turned and the feelings burnt
But, yes, I learned
I learned much more from the sad times, and then turned them into the glad times
Anyway (anyway), anyway (anyway), let’s talk about the future
No guns, don’t judge, and I shoot ya
My anger is danger, but trust me, I’m still a stranger
I take your career and hang you to dry on a hanger
I don’t mess with these tools, but trust me, I fool with these bangers
I’m a lot closer to the streets, homeboy, than you
I’m a lot closer to the church, homeboy, than you
So I guess that means I’m gonna go what I gon' do
Let’s talk about my life and what I’ve been through
Crimes, abuses, and drugs, violence and demons and lust
Gangs and dealin', a crack in the ceiling, a crack in the ceiling,
a crack in the ceiling
Jails, free houses, and death
Overweighed, I’ve been underweight
Keepin' all my food every time I had a plate
Been shot at, been stabbed at in the back of my head
They broke that bat, but I’m still here
I’m still here with a lot less fear, but I’m still here
Thank you for letting me get that off my chest
I have to go cause it’s time to invest
Opportunity waits for no one, it don’t wait for me
It won’t wait for you, how long it’s gonna take for you to see?
I got these rhymes like water dripping into the sea (mad rhymes)
Everything cost ain’t jack out here for free
All I want is, like, a billion or two, give half away, that’s a billion for you
You ever think what a billion could do?
We could feed the whole world and outer space
Givin' is livin', not takin' is fakin'
I’m movin' and shakin' like a
Every day alive is just another payday
The music is medicine, that’s why it’s relevant
I’m about to change the game up just for the hell of it
Well, thank you for letting me share that, man
I really needed to get that off my chest
This is me, Forever

Its Me (traduzione)

Questo sono io
Siete pronti?
Sei pronto, sei pronto, sei pronto?
Perché sono così pesante
Sono pesante come quella neve di febbraio
È spaventoso, non riuscivo a vedere i rapper là fuori stancarsi
Perché sono nitro, sì, sono nitro
Come Busta Rhymes mescolato con un po' di Michael
Sono uno psicopatico come Mike Tyson che predica la Bibbia
Fai attenzione, perché potrei esplodere
Il mio gioco è alto come l'Eiffel, questi testi diventano davvero dispettosi
Cercherò davvero di essere gentile, però
Ha detto che non potevo vincere facendo così stupida, sentendomi orgogliosa
Quello che doveva fare era stare al mio fianco, poi avrei cavalcato per lei (lo avrei fatto)
Se la mia mente fosse concentrata, amico, l'avrei provveduta (potrei)
Ora il mio cuore è morto per lei, l'intera faccenda era una bugia per me
Quindi mi guardo indietro e ora, fratello, ora ho imparato
Ci sono volte in cui questi tavoli si sono ribaltati e i sentimenti sono bruciati
Ma sì, ho imparato
Ho imparato molto di più dai tempi tristi e poi li ho trasformati in tempi felici
Comunque (comunque), comunque (comunque), parliamo del futuro
Niente pistole, non giudicare e ti sparo
La mia rabbia è un pericolo, ma fidati di me, sono ancora un estraneo
Prendo la tua carriera e ti appendo ad asciugare su una gruccia
Non scherzo con questi strumenti, ma fidati di me, scemo con questi banger
Sono molto più vicino alle strade, ragazzo mio, di te
Sono molto più vicino alla chiesa, ragazzo mio, di te
Quindi immagino che significhi che farò quello che farò
Parliamo della mia vita e di quello che ho passato
Crimini, abusi e droghe, violenza e demoni e lussuria
Gang e affari, una crepa nel soffitto, una crepa nel soffitto,
una crepa nel soffitto
Prigioni, case libere e morte
Sovrappeso, sono stato sottopeso
Tenendo tutto il mio cibo ogni volta che mangiavo un piatto
Mi hanno sparato, mi hanno pugnalato alla nuca
Hanno rotto quella mazza, ma io sono ancora qui
Sono ancora qui con molta meno paura, ma sono ancora qui
Grazie per avermelo permesso di togliermela di dosso
Devo andare perché è ora di investire
L'opportunità non aspetta nessuno, non aspetta me
Non ti aspetterà, quanto tempo ci vorrà per vederlo?
Ho queste rime come acqua che gocciola nel mare (rime pazze)
Tutto il costo non viene scaricato qui gratuitamente
Tutto quello che voglio è, tipo, un miliardo o due, dare la metà, è un miliardo per te
Hai mai pensato a cosa potrebbe fare un miliardo?
Potremmo nutrire il mondo intero e lo spazio
Dare è vivere, non prendere è fingere
Mi sto muovendo e tremando come un
Ogni giorno vivo è solo un altro giorno di paga
La musica è medicina, ecco perché è rilevante
Sto per cambiare il gioco solo per il gusto di farlo
Bene, grazie per avermelo condiviso, amico
Avevo davvero bisogno di togliermela di dosso
Questo sono io, per sempre