Traduzione del testo della canzone Sudeski Syntynyt - Förgjord

Sudeski Syntynyt (originale)

Kuun kalpea valo lankeaa ylle lumen peittämän maan
Kätköt varjojen se tummemaksi kasvattaa
Kuuluu huuto yössä
ne luokseen kutsuvat saapumaan
Kaikuu kutsu yöllinen
ne ulvovat johtajaa
Polte suonissani pakottaa
se veren saa kiehumaan
Aistit terävimpinä kuin koskaan
kutsuvat varjoja seuraamaan
Vain kuu kirkas ohjaa kulkijaa
polte kehossa kasvaa
Kiirii huuto yössä läpi metsien
Väistyy vaistot tieltä pedon
ihmisyys saa piirteet lykantroopin
Vain jäljet hangella tulevat
kertomaan korutonta tarinaansa
Nuo jäljet pedon luo
ihmisjäänteiden johdattaa
R a a d e l t u n a …
R a a d e l t u n a …
Vain kuu yksin kätkee salaisuuden
Yksin mustaan metsään, mustaan ikuisuuteen
Juoksi hahmo yössä suden kaltainen
Yksin ikimetsään seuraan omiensa
juoksi susi yössä ihmiskasvoinen
Yksin kohtaloonsa, kylmään todellisuuteen
juoksi hahmo yössä suden kaltainen
Yksin löytyi yöstä lumeen kätkettynä
omiensa raatelema ihmiskasvoinen

Sudeski Syntynyt (traduzione)

La pallida luce della luna cade sul terreno innevato
I nascondigli delle ombre si scuriscono per crescere
C'è un grido di notte
lo invitano a venire
Gli echi chiamano di notte
ululano al capo
Brucia nelle mie vene per forzare
fa ribollire il sangue
Ti sei sentito più acuto che mai
invita le ombre a seguire
Solo la luna luminosa guida il viandante
l'ustione nel corpo aumenta
Il grido si sta diffondendo attraverso i boschi di notte
Gli istinti lasciano il posto alla bestia
l'umanità acquisisce le sembianze del licantropo
Vengono solo tracce della macchia
per raccontare la loro storia disadorna
Quelle tracce della bestia
resti umani piombo
R a d e l t u n a…
R a d e l t u n a…
Solo la luna da sola nasconde un segreto
Sola nella foresta nera, nera eternità
Il personaggio correva come un lupo di notte
Solo nella foresta eterna seguo il mio
correva un lupo nella notte dal volto umano
Solo al suo destino, alla fredda realtà
correva il personaggio nella notte come un lupo
Trovato solo di notte nascosto nella neve
il loro stesso volto umano rovinato