Traduzione del testo della canzone Cuéntame - Formula V

Cuéntame (originale)

Cuéntame como te ha ido
En tu viajar por ese mundo de amor
Volverás dije aquel día
Nada tenía y te fuiste de mi
Háblame de lo que has encontrado
En tu largo caminar
Cuéntame como te ha ido
Si has conocido la felicidad
Cuéntame como te ha ido
Si has conocido la felicidad
Cómo estás sin un amigo
Te has convencido que yo tenía razón
Es igual, vente conmigo aún sigue vivo
Tu amor en mi corazón
Háblame de los que has encontrado
En tu largo caminar
Cuéntame como te ha ido
Si has conocido la felicidad
Cuéntame como te ha ido
Si has conocido la felicidad
Te soñaba, sin cesar
Y hacerte, ya lo ves
Y una voz, en mi ser
Repetía, en un nuevo día
Volverá, en un nuevo día
Volverá, en un nuevo día
Volverá, volverá
Cuéntame como te ha ido
Si has conocido la felicidad
Cuéntame como te ha ido
Si has conocido la felicidad

(traduzione)

dimmi come è andata
Nel tuo viaggio attraverso quel mondo d'amore
Tornerai, dissi quel giorno
Non avevo niente e tu mi hai lasciato
Raccontami cosa hai trovato
nel tuo lungo cammino
dimmi come è andata
Se hai conosciuto la felicità
dimmi come è andata
Se hai conosciuto la felicità
come stai senza un amico
Ti sei convinto che avevo ragione
È lo stesso, vieni con me, è ancora vivo
Il tuo amore nel mio cuore
Parlami di quelli che hai trovato
nel tuo lungo cammino
dimmi come è andata
Se hai conosciuto la felicità
dimmi come è andata
Se hai conosciuto la felicità
Ti ho sognato, all'infinito
E ti fanno, vedi
E una voce, nel mio essere
Ho ripetuto, in un nuovo giorno
Tornerà, in un nuovo giorno
Tornerà, in un nuovo giorno
tornerà, tornerà
dimmi come è andata
Se hai conosciuto la felicità
dimmi come è andata
Se hai conosciuto la felicità