Traduzione del testo della canzone Crystal Caves - Fotocrime

Crystal Caves (originale)

Some time into that first night
I heard your voice echo for help
I was pinned down and held tight
In the cold grasp of nature’s trap
In crystal caves, nature’s hell
Those haunted moments when light fades
As I watched the kerosene run out
In the belly of Earth as time drains
I called your name for hours and hours
In crystal caves, nature’s hell
All my darkest dreams
Now manifest
As nature schemes
To put me to rest
In crystal caves, nature’s hell
And whn I’m gone they’ll know my name
Wrap thir chains around my grave
Gather 'round to sing my praise
As Earth absorbs my decay
Crystal caves

Crystal Caves (traduzione)

Qualche tempo in quella prima notte
Ho sentito la tua voce chiedere aiuto
Ero inchiodato e tenuto stretto
Nella fredda presa della trappola della natura
Nelle caverne di cristallo, la natura è un inferno
Quei momenti infestati in cui la luce svanisce
Mentre guardavo il cherosene esaurirsi
Nel ventre della Terra mentre il tempo scorre
Ho chiamato il tuo nome per ore e ore
Nelle caverne di cristallo, la natura è un inferno
Tutti i miei sogni più oscuri
Ora manifesta
Come schemi della natura
Per mettermi a riposare
Nelle caverne di cristallo, la natura è un inferno
E quando me ne sarò andato sapranno il mio nome
Avvolgi le loro catene attorno alla mia tomba
Radunati per cantare le mie lodi
Mentre la Terra assorbe il mio decadimento
Grotte di cristallo