Traduzione del testo della canzone Born 2 Lose - Fox Lake

Born 2 Lose (originale)

You’re in a headlock
In the arms of the brother
Got the rope tied tight by the hands of the mother
Mouth shut by the lips of the sister
Father breaks your knees and calls you a quitter
They say nothing wrong
And we believe them
I’m nobody special and to be honest neither are you
You’re a cog in the machine that fuels wars and greed
Built off the backs of those really in need
So what more does the man got to offer?
Schools fall apart while the walth gap gets larger
And their feet sink deepr into un-moveable alters
As they change the law with their lawyers and we call them our employers
Can’t put no muzzle on me
Eat the rich
Exploited labor
Love thy neighbor
Dollar sign
Bottom line
Bottom feeder
Give to Caesar
Mass produced for mass profit
Dirty hands with deeper pockets
We were born to lose
The system hates you

(traduzione)

Sei in una presa di testa
Tra le braccia del fratello
Ho fatto legare la corda dalle mani della madre
Bocca chiusa dalle labbra della sorella
Mio padre ti spezza le ginocchia e ti chiama a rinunciare
Non dicono niente di sbagliato
E noi crediamo loro
Io non sono nessuno di speciale e ad essere onesti nemmeno tu
Sei un ingranaggio nella macchina che alimenta guerre e avidità
Costruito sulle spalle di coloro che ne hanno davvero bisogno
Quindi, cos'altro ha da offrire l'uomo?
Le scuole cadono a pezzi mentre il divario di walth aumenta
E i loro piedi affondano più in profondità in alter immobili
Mentre cambiano la legge con i loro avvocati e noi li chiamiamo i nostri datori di lavoro
Non riesco a mettermi la museruola
Mangia i ricchi
Lavoro sfruttato
Ama il tuo prossimo
Simbolo del dollaro
Linea di fondo
Alimentatore inferiore
Dare a Cesare
Produzione di massa per profitto di massa
Mani sporche con tasche più profonde
Siamo nati per perdere
Il sistema ti odia