Traduzione del testo della canzone On My Way - Foxes

On My Way (originale)

Colours are fading fast from my memory
But I know you’re still haunting everything
And I know someday maybe I’ll be okay
But I can’t escape, no no
I’ve dent myself tonight
I pray I’ll be alright, but you let me down I swear
Trying to cut you out
Can’t even scream and shout, 'cause you’ve left me numb, my dear
Oh, won’t you let me go?
Don’t say it’s okay
I was on my way to healing, oh
It’s something I just need to learn
Every time I feel alone
Can’t keep running back to you again
You turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again
Summers are over, lights can shine again
Giving myself to something I can’t mend
And I know someday maybe I’ll be okay
But am I to blame?
Oh no
I’ve dent myself tonight
I pray I’ll be alright, but you’ve let me down I swear
Trying to cut you out
Can’t even scream and shout, 'cause you’ve left me numb, my dear
Oh, won’t you let me go?
Don’t say it’s okay
I was on my way to healing, oh
It’s something I just need to learn
Every time I feel alone
Can’t keep running back to you again
You turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
It’s something I just need to learn
Every time I feel alone
Can’t keep running back to you again
You turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way

On My Way (traduzione)

I colori stanno svanendo velocemente dalla mia memoria
Ma so che stai ancora perseguitando tutto
E so che un giorno forse starò bene
Ma non posso scappare, no no
Mi sono ammaccato stasera
Prego che starò bene, ma mi hai deluso lo giuro
Cercando di tagliarti fuori
Non posso nemmeno urlare e gridare, perché mi hai lasciato insensibile, mia cara
Oh, non vuoi lasciarmi andare?
Non dire che va bene
Stavo andando verso la guarigione, oh
È qualcosa che devo solo imparare
Ogni volta che mi sento solo
Non posso continuare a tornare da te di nuovo
Hai trasformato il mio d'oro in polvere
Pioggia su di me finché non arrugginisco
Tutto quello che faccio è correre di nuovo da te
Le estati sono finite, le luci possono tornare a brillare
Dare me stesso a qualcosa che non posso riparare
E so che un giorno forse starò bene
Ma sono io da incolpare?
Oh no
Mi sono ammaccato stasera
Prego che starò bene, ma mi hai deluso lo giuro
Cercando di tagliarti fuori
Non posso nemmeno urlare e gridare, perché mi hai lasciato insensibile, mia cara
Oh, non vuoi lasciarmi andare?
Non dire che va bene
Stavo andando verso la guarigione, oh
È qualcosa che devo solo imparare
Ogni volta che mi sento solo
Non posso continuare a tornare da te di nuovo
Hai trasformato il mio d'oro in polvere
Pioggia su di me finché non arrugginisco
Tutto quello che faccio è correre di nuovo da te
Tesoro, stavo arrivando
Stavo arrivando, stavo arrivando
Tesoro, stavo arrivando
Stavo arrivando, stavo arrivando
Tesoro, stavo arrivando
Stavo arrivando, stavo arrivando
Tesoro, stavo arrivando
Stavo arrivando, stavo arrivando
È qualcosa che devo solo imparare
Ogni volta che mi sento solo
Non posso continuare a tornare da te di nuovo
Hai trasformato il mio d'oro in polvere
Pioggia su di me finché non arrugginisco
Tutto quello che faccio è correre di nuovo da te
Tesoro, stavo arrivando
Stavo arrivando, stavo arrivando