Traduzione del testo della canzone Tears of Misanthropy - Fractal Universe

Tears of Misanthropy (originale)

Timesand wasted beyond the mirrors of sins
Piercing the done and the undone forth
In purpose to assuage a selfcentric system
A sparkling lake rimmed with narcissus
Staring at another eyes for reflection
With bloodthirstiness of their own Creation
I blame the culture creators
Which befoul the Altruist Word
I bewail but one butterfly sake
In the tears of misanthropy
A chosen drowning into a green ocean
A heavy heart aflame that fears no more
The last justice of Anubis Scales
Forsaking the selfishness of dust
To contemplate an inhuman beauty
The dazzling light of the purest gleams
Among the scattered fragments of broken mirrors
Awakening of a misanthropic greed once denied
I blame the culture creators
Which befoul the Altruist Word
I bewail but one butterfly sake
In the tears of misanthropy
Chained with darkened-origin weakness
Dimming with disillusion ere falls the dusk
Crying for loveletters and the thirteenth
The twinkling wings of the green butterfly
Bounce the drowned eyes of the Misanthrope
I blame the culture creators
Which befoul the Altruist Word
I bewail but one butterfly sake
In the tears of misanthropy

Tears of Misanthropy (traduzione)

Tempo e tempo sprecati oltre gli specchi dei peccati
Perforare il fatto e il non fatto avanti
Allo scopo di placare un sistema egocentrico
Un lago scintillante orlato di narcisi
Fissare un altro sguardo per riflettere
Con sete di sangue della loro stessa Creazione
Incolpo i creatori di cultura
Che intaccano la Parola Altruista
Piango solo un sake di farfalla
Tra le lacrime della misantropia
Un prescelto che sta annegando in un oceano verde
Un cuore pesante in fiamme che non teme più
L'ultima giustizia di Anubis Scales
Abbandonare l'egoismo della polvere
Per contemplare una bellezza disumana
La luce abbagliante dei bagliori più puri
Tra i frammenti sparsi di specchi rotti
Risveglio di un'avidità misantropo una volta negata
Incolpo i creatori di cultura
Che intaccano la Parola Altruista
Piango solo un sake di farfalla
Tra le lacrime della misantropia
Incatenato con debolezza di origine oscurata
Oscurando con disillusione prima che cada il crepuscolo
Piangere per le lettere d'amore e il tredicesimo
Le ali scintillanti della farfalla verde
Fai rimbalzare gli occhi annegati del Misantropo
Incolpo i creatori di cultura
Che intaccano la Parola Altruista
Piango solo un sake di farfalla
Tra le lacrime della misantropia