Traduzione del testo della canzone Your Death Makes Me Wish Heaven Was Real - Frail Body

Your Death Makes Me Wish Heaven Was Real (originale)

I’ll hold your hand while you die
Delineate through your pale eyes
A shallow grey matching walls
I remember when
You were so full of life chasing birds in stride
You would point to red tails and you’d explain
The ones who came before
They said, «Those are incarnate watching us»
It never occurred
That I would have to search
For your comfort between branches and leaves
Branches and all the leaves
You were so full of life chasing birds in stride
You would point to red tails and you’d explain
The ones before us they once said
«Those are incarnate watching us»
It never occurred
That I would have to search
For your comfort between the branches and the leaves
And everything that you were was compressed
To a matter all that’s left
I will bring to the lake
Your death makes
Me wish that
That heaven was real
I’m trying to believe I swear
But I’m trying to believe
That I’ll see you soon
In your new home

(traduzione)

Ti terrò per mano mentre muori
Delinea attraverso i tuoi occhi chiari
Un pareti grigie poco profonde abbinate
Mi ricordo quando
Eri così pieno di vita che inseguiva gli uccelli al passo
Indicheresti le code rosse e spiegheresti
Quelli che sono venuti prima
Dissero: «Quelli sono incarnati che ci guardano»
Non è mai successo
Che avrei dovuto cercare
Per il tuo comfort tra rami e foglie
Rami e tutte le foglie
Eri così pieno di vita che inseguiva gli uccelli al passo
Indicheresti le code rosse e spiegheresti
Quelli prima di noi, dicevano una volta
«Quelli sono incarnati che ci guardano»
Non è mai successo
Che avrei dovuto cercare
Per il tuo comfort tra i rami e le foglie
E tutto quello che eri era compresso
Tutto ciò che resta
Porterò al lago
La tua morte fa
Me lo auguro
Quel paradiso era reale
Sto cercando di credere che lo giuro
Ma sto cercando di credere
Che ci vediamo presto
Nella tua nuova casa