Traduzione del testo della canzone Tweet, Tweet, Tweetheart - Frances Faye

Tweet, Tweet, Tweetheart (originale)

He calls her
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed and lets fly away
She answers
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Be down in a bit and we’ll flit, forever you say
If we can sing,
make a happy spring
for people without any fuss
then why dont they, oh why dont they
get up in a tree, and sing for us
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed its a lovely day
listen to the birds in the trees
singing their sweet melodies
and if you want to know what they’re chirping about
well then listen and find out
he calls her
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
I’ll build you a ranch on a branch in Texas someday
she answers
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
just look for some soil that has oil
and i’ll never stray
We’ll bill and coo, make that branch for two
our castle, way up in a tree
the reddist cheep will soon hear peeps
and we’ll behold, the family
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed its a lovely day
Get out of your nest and get dressed its a lovely day

Tweet, Tweet, Tweetheart (traduzione)

Lui la chiama
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Esci dal tuo nido, vestiti e vola via
Lei risponde
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Scendi tra un po' e svolazzeremo, dici per sempre
Se possiamo cantare,
fai una primavera felice
per persone senza problemi
allora perché non lo fanno, oh perché non lo fanno
sali su un albero e canta per noi
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Esci dal tuo nido e vestiti, è una bella giornata
ascolta gli uccelli sugli alberi
cantando le loro dolci melodie
e se vuoi sapere di cosa stanno cinguettando
beh, allora ascolta e scoprilo
lui la chiama
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Un giorno ti costruirò un ranch in una filiale nel Texas
lei risponde
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
basta cercare del terreno che abbia olio
e non mi allontanerò mai
Fattureremo e tuberemo, faremo quel ramo per due
il nostro castello, in cima a un albero
il piagnucolone rossastro presto sentirà dei pigolii
e vedremo, la famiglia
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Esci dal tuo nido e vestiti, è una bella giornata
Esci dal tuo nido e vestiti, è una bella giornata