Traduzione del testo della canzone Dan + Shay - 19 You + Me - Francesco Digilio

Dan + Shay - 19 You + Me (originale)

It was our first week at Myrtle Beach
Where it all began
It was 102, nothin' to do
Man, it was hot, so we jumped in
We were summertime sippin', sippin'
Sweet tea kissin' off of your lips
T-shirt drippin', drippin' wet
How could I forget?
Watchin' that blonde hair swing
To every song I’d sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried that day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of 19 you and me
We had our first dance in the sand
It was one hell of a souvenir
Tangled up, so in love
You said, «Let's just stay right here»
'Til the sun starts creepin', creepin' up
Right then, I knew
Just what you were thinkin', thinkin' of
When I looked at you
Watchin' that blonde hair swing
To every song I’d sing
You were California beautiful
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down
Like the tears we cried that day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of 19 you and me, yeah, oh
You and me
Watchin' that blonde hair swing
To every song I’d sing
You were California beautiful
Beautiful (Beautiful), beautiful
Watching that blonde hair swing
To every song I’d sing
You were California beautiful (Beautiful)
I was playin' everything but cool
I can still hear that sound
Of every wave crashin' down (Of every wave crashin' down)
Like the tears we cried that day we had to leave
It was everything we wanted it to be
The summer of 19 you and me
Mmm
First week, Myrtle Beach
Where it all began

(traduzione)

Era la nostra prima settimana a Myrtle Beach
Dove tutto ha avuto inizio
Erano 102, niente da fare
Amico, faceva caldo, quindi siamo saltati dentro
Stavamo sorseggiando, sorseggiando l'estate
Dolce tè che si bacia dalle tue labbra
T-shirt gocciolante, gocciolante bagnata
Come potrei dimenticare?
Guardando quei capelli biondi oscillare
A ogni canzone che canterei
Eri bellissima in California
Stavo suonando tutto tranne che alla moda
Riesco ancora a sentire quel suono
Di ogni onda che si infrange
Come le lacrime che abbiamo pianto quel giorno in cui siamo dovuti partire
Era tutto ciò che volevamo che fosse
L'estate del 19 io e te
Abbiamo fatto il nostro primo ballo sulla sabbia
È stato un inferno di souvenir
Aggrovigliato, così innamorato
Hai detto: «Rimaniamo qui»
'Fino a quando il sole inizia a strisciare, strisciare su
In quel momento, lo sapevo
Proprio quello a cui stavi pensando, a cui stavi pensando
Quando ti ho guardato
Guardando quei capelli biondi oscillare
A ogni canzone che canterei
Eri bellissima in California
Stavo suonando tutto tranne che alla moda
Riesco ancora a sentire quel suono
Di ogni onda che si infrange
Come le lacrime che abbiamo pianto quel giorno in cui siamo dovuti partire
Era tutto ciò che volevamo che fosse
L'estate del 19 io e te, sì, oh
Me e te
Guardando quei capelli biondi oscillare
A ogni canzone che canterei
Eri bellissima in California
Bello (Bello), bello
Guardando quei capelli biondi oscillare
A ogni canzone che canterei
Eri bella in California (bella)
Stavo suonando tutto tranne che alla moda
Riesco ancora a sentire quel suono
Di ogni onda che si infrange (di ogni onda che si infrange)
Come le lacrime che abbiamo pianto quel giorno in cui siamo dovuti partire
Era tutto ciò che volevamo che fosse
L'estate del 19 io e te
Mmm
Prima settimana, Myrtle Beach
Dove tutto ha avuto inizio