Traduzione del testo della canzone For Ever and For Ever - Francesco Paolo Tosti

For Ever and For Ever (originale)

I think of all thou art to me
I dream of what thou canst not be
My life is cursed with thoughts of thee
For ever and for ever
My heart is full of grief and woe
I see thy face where’er I go
I would alas it were not so
For ever and for ever
Perchance if we had never met
I had been spared this mad regret
This endless striving to forget
For ever and for ever
For chance it thou wert far away
Did I not see thee day by day
I might again be blithe and gay
For ever and for ever
Ah no, I could not bear the pain
Of never seeing thee again
I cling to thee with might and main
For ever and for ever
Ah leave me not, I love but thee
Blessing or curse, whiche’er thou be
Oh be as thou hast been to me
For ever and for ever

For Ever and For Ever (traduzione)

Penso a tutto ciò che sei per me
Sogno quello che tu non puoi essere
La mia vita è maledetta dal pensiero di te
Per sempre e per sempre
Il mio cuore è pieno di dolore e dolore
Vedo la tua faccia dove vado
Mi dispiacerebbe che non fosse così
Per sempre e per sempre
Forse se non ci fossimo mai incontrati
Mi era stato risparmiato questo folle rimpianto
Questa lotta senza fine per dimenticare
Per sempre e per sempre
Per caso eri lontano
Non ti ho visto giorno per giorno
Potrei essere di nuovo allegro e gay
Per sempre e per sempre
Ah no, non potevo sopportare il dolore
Di non vederti mai più
Mi aggrappo a te con forza e forza
Per sempre e per sempre
Ah, non lasciarmi, io amo ma te
Benedizione o maledizione, qualunque tu sia
Oh, sii come sei stato per me
Per sempre e per sempre