Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La cabane du pêcheur, artista - Francis Cabrel. Data di rilascio: 07.12.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
La cabane du pêcheur(originale) |
| Le soir tombait de tout son poids |
| Au dessus de la rivière |
| Je rangeais mes cannes |
| On ne voyait plus que du feu |
| Je l’ai vu s’approcher |
| La tête ailleurs dans ses prières |
| Il m’a semblé voir trop briller ses yeux |
| Je lui ai dit |
| Si tu pleures pour un garçon |
| Tu seras pas la dernière |
| Souvent, les poissons sont bien plus affectueux |
| Va faire un petit tour, respire le grand air ! |
| Après, je te parlerai de l’amour |
| Si je me souviens un peu |
| Elle m’a dit |
| Elle a dit justement c’est ce que je voudrais savoir |
| Et j’ai dit viens t’asseoir dans la cabane du pêcheur |
| C’est un mauvais rêve, oublie-le ! |
| Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs |
| Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur |
| Viens t’asseoir |
| Je lui ai dit |
| Le monde est pourtant pas si loin |
| On voit les lumières |
| Et la terre peut faire |
| Tous les bruits qu’elle veut |
| Y’a sûrement quelqu’un qui écoute |
| Là-haut dans l’univers |
| Peut-être tu demandes plus qu’il ne peut? |
| Elle m’a dit |
| Elle a dit justement c’est ce que je voudrais savoir |
| Et j’ai dit viens t’asseoir dans la cabane du pêcheur |
| C’est un mauvais rêve, oublie-le ! |
| Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs |
| Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur |
| Viens t’asseoir |
| Elle m’a dit |
| Finalement, je brûle de tout savoir |
| Et j’ai dit viens t’asseoir dans la cabane du pêcheur |
| Y’a sûrement de la place pour deux ! |
| Cette route ne mène nulle part |
| Alors… viens faire toi-même le mélange des couleurs |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur |
| On va comparer nos malheurs |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| Partager un peu de chaleur |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| Moi, j’attends que le monde soit meilleur |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| (traduzione) |
| La sera stava calando con tutto il suo peso |
| Sopra il fiume |
| Ho messo via le mie canne |
| Tutto ciò che potevamo vedere era il fuoco |
| L'ho visto avvicinarsi |
| La testa altrove nelle sue preghiere |
| Mi sembrava di vedere i suoi occhi brillare troppo |
| gliel'ho detto |
| Se piangi per un ragazzo |
| Non sarai l'ultimo |
| Spesso i pesci sono molto più affettuosi |
| Vai a fare una passeggiata, respira l'aria fresca! |
| Allora ti parlerò dell'amore |
| Se mi ricordo un po' |
| Lei disse |
| Ha appena detto che è quello che voglio sapere |
| E ho detto vieni a sederti nella capanna del pescatore |
| È un brutto sogno, dimenticalo! |
| I tuoi sogni sono sempre troppo luminosi o troppo scuri |
| Quindi vieni a mescolare il colore da solo |
| Sulle pareti della capanna del pescatore |
| Vieni a sederti |
| gliel'ho detto |
| Il mondo non è così lontano |
| Vediamo le luci |
| E la terra può fare |
| Tutti i rumori che vuole |
| Sicuramente qualcuno sta ascoltando |
| Su nell'universo |
| Forse stai chiedendo più di quanto lui possa? |
| Lei disse |
| Ha appena detto che è quello che voglio sapere |
| E ho detto vieni a sederti nella capanna del pescatore |
| È un brutto sogno, dimenticalo! |
| I tuoi sogni sono sempre troppo luminosi o troppo scuri |
| Quindi vieni a mescolare il colore da solo |
| Sulle pareti della capanna del pescatore |
| Vieni a sederti |
| Lei disse |
| Alla fine sto bruciando per sapere tutto |
| E ho detto vieni a sederti nella capanna del pescatore |
| Sicuramente c'è posto per due! |
| Questa strada non porta da nessuna parte |
| Quindi... vieni a fare il colore mescolandoti |
| Sulle pareti della capanna del pescatore |
| Confronteremo i nostri guai |
| Là nella capanna del pescatore |
| Condividi un po' di calore |
| Là nella capanna del pescatore |
| Io, sto aspettando che il mondo sia migliore |
| Là nella capanna del pescatore |