Traduzione del testo della canzone Amen - Frank Foster

Amen (originale)

Well I’m country as a cricket
On the creek bank in the shade
Son I’m down home like a gospel song on a hymn book page
I’m a good time with a guitar
And a good shot with a gun
And I’m an old schooler got some cans in a cooler
On backroads beer run
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen
Got a Bible on the dresser, a 45 in the drawer
And if your tred on me hoss you best believe you’ll know what I got em for
It ain’t no mystery I like simplicity
And that’s how I spend my days
And my family traditions are hunting and fishing
And leaning towards the old ways
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen
I’m just laid up here in a country state of mind
Canceling out some daylight flights in my duckblind
I got a pickup truck a few white tail bucks and longbeards on the wall
I thank the good Lord twice every morning I rise
For this life hey how bout ya’ll
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen

Amen (traduzione)

Bene, sono un paese come un grillo
Sulla riva del torrente all'ombra
Figlio, sono a casa come una canzone evangelica sulla pagina di un libro di inni
Mi diverto con una chitarra
E un buon tiro con una pistola
E io sono un vecchio studente che ho delle lattine in un frigorifero
Sulle strade secondarie si corre la birra
E ho dixieland sotto i miei piedi
E sono stato cresciuto in basso dove le radici scorrono in profondità
E sono nato un buon vecchio ragazzo per grazia delle mani del buon Signore
Ora posso avere un amen
Ho una Bibbia sul comò, un 45 nel cassetto
E se il tuo tred su di me hoss è meglio credere che saprai per cosa li ho presi
Non è un mistero, mi piace la semplicità
Ed è così che trascorro le mie giornate
E le mie tradizioni familiari sono la caccia e la pesca
E tendendo ai vecchi modi
E ho dixieland sotto i miei piedi
E sono stato cresciuto in basso dove le radici scorrono in profondità
E sono nato un buon vecchio ragazzo per grazia delle mani del buon Signore
Ora posso avere un amen
Sono solo sdraiato qui in uno stato mentale di paese
Cancellazione di alcuni voli diurni nel mio anatroccolo
Ho un furgone, qualche dollaro dalla coda bianca e barbe lunghe sul muro
Ringrazio il buon Dio due volte ogni mattina che mi alzo
Per questa vita, ehi, che ne dici di te
E ho dixieland sotto i miei piedi
E sono stato cresciuto in basso dove le radici scorrono in profondità
E sono nato un buon vecchio ragazzo per grazia delle mani del buon Signore
Ora posso avere un amen