Traduzione del testo della canzone One Lie - Frank Ramstad, 55 Escape

One Lie (originale)

I don’t care what you say, my
pain won’t go away
I don’t care what you do, I
won’t fight you
You broke my heart, you say
You didn’t mean to walk away
You stole my dreams away,
away, so
One lie, it’s one lie
It’s one lie, it’s the one I can’t
take
It’s one lie, it’s one lie
It’s one lie, it’s the one we can’t
make
Do you believe I can forgive?
That I knew how to live?
You’re the one who let me down
Safe and sound
(One lie) You killed my soul,
you say
You didn’t mean to walk away
(One lie)
You stole my dreams
Just stay (you gave me one
more lie)
Away (you gave me one more
lie)
One lie (one lie), it’s one lie
It’s one lie (one lie), it’s the one
I can’t take
It’s one lie (one lie), it’s one lie
It’s one lie (one lie), it’s the one
we can’t make
Stay away
One lie, one lie
It’s one lie, one lie
One lie (one lie), it’s one lie
It’s one lie (one lie), it’s the one
I can’t take
It’s one lie (one lie), it’s one lie
It’s one lie (one lie), it’s the one
we can’t make

(traduzione)

Non mi interessa quello che dici, mio
il dolore non andrà via
Non mi interessa cosa fai, io
non ti combatterà
Mi hai spezzato il cuore, dici
Non volevi andartene
Hai rubato i miei sogni,
via, così
Una bugia, è una bugia
È una bugia, è quella che non posso
prendere
È una bugia, è una bugia
È una bugia, è quella che non possiamo
rendere
Credi che io possa perdonare?
Che sapevo come vivere?
Sei tu quello che mi ha deluso
Sano e salvo
(Una bugia) Hai ucciso la mia anima,
tu dici
Non volevi andartene
(Una bugia)
Hai rubato i miei sogni
Rimani (me ne hai dato uno
più bugia)
Via (me ne hai dato un altro
menzogna)
Una bugia (una bugia), è una bugia
È una bugia (una bugia), è quella
Non posso prendere
È una bugia (una bugia), è una bugia
È una bugia (una bugia), è quella
non possiamo fare
Stai lontano
Una bugia, una bugia
È una bugia, una bugia
Una bugia (una bugia), è una bugia
È una bugia (una bugia), è quella
Non posso prendere
È una bugia (una bugia), è una bugia
È una bugia (una bugia), è quella
non possiamo fare