Traduzione del testo della canzone Culture Shift - Frank Samuel, Zay, 7i7 KWONY

Culture Shift (originale)

Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, right now/
Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, right…/
Look, my girl hit me and told me she got some news for me/
She said her momma is trying to leak the nudes of me/
She don’t even know I got the views for it/
And she don’t even know I got some use for it/
If respect is earned, then what you do for it?/
Live and learn, bitch, I live and learn/
Watch these bridges burn/
You deserve you a Grammy the way you act concerned/
Brainwashing your youngins with all your concerns/
Damn/
Pulling up to the Garden off tabs/
Embalming fluid drinking me, I can’t sip/
Watch as the culture shift and the high school days turn to new waves/
Watch as the old school talk, and the new school act like it’s our ways/
Your ways and it’s all good/
Your ways and it’s all good, all good/
If I changed then we all would/
If I changed then we all would, all would/
Oh don’t go, you’re the real one/
Who else could have taught me how to love and to forgive none/
Ain’t it strange, how I changed/
You the thing that keeps me tied to this plane/
I’m drawing up plans you ain’t seen in the game/
Cause my dad’s clothes fit just as good as his name/
I see your time drawing to an end/
I see me coming into what you meant/
I see the validation of my friends/
This is the way that my legend begins/
I’mma take your way so it’s all good/
I’mma take your was so it’s all good, all good/
I’mma take your way so it’s all good/
I’mma take your was so it’s all good, all good/
All good, all good/
You know that you give me the way that I think and the way that I breathe/
I cannot breathe, I cannot think, I cannot see/
What will I do when you go away from me?/
What will I do when you go away from me?/
I cannot think about anything/
I just got to focus/
On my path/
Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, right now/
Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, part…/
…part/ (interpolation from Realm of Saad)
I’ve been posted in the parking lot/
I spark a lot, my niggas hold it down/
We just speak the truth, and bend the rules/
And free the youth, and elevate the town/
I’ve been posted in the parking lot/
I spark a lot, my niggas hold it down/
We just speak the truth, and bend the rules/
To free the youth, and elevate the town/
Speak of the devil, I’ve been distant/
Changing my patterns and habits, hope it make a difference/
But I could never get away from it/
Take what I want, make a change if I can/
But I could never break away from it/
Say what you want, but you could never understand it/
I could never make a way for you/
So deep in this shit, I might just lose my life/
Better than trying to make a break for it/
But I could never get away from it/
Poison myself, day after day/
I’ve been stuck in this, losing contact with fate/
I ain’t doing so well, hope you’re doing the same/
Fall in love if you can, it’s all the same anyway/
It never change day to day, I put my heart in a blender/
And mix it up with marijuana, chug it down with some elixir/
I brought you all to the Garden, beg your pardon, I just started/
I don’t mean to be brief, I brought you all to the stars/
Gave you light and some oxygen, melanin, sparks in the dark/
I accept every action and your flaws, every part of your art/
We all die in the end, and every legend was just a legacy too far/
And if love is the sun, embrace it with every inch of your heart/
But I’mma make a way so it’s all good/
Yeah I’mma way so we all could/
Cause if changed, then we all would/
Poster child for the people who struggle/
Mama wasn’t there, daddy showed me how to hustle/
Rookie year I won it all like I’m Russell/
Not too quick to throw a bullet, but maneuver like a shark up in the water/
Got keep a level head, stuck in these streets so I’m a target/
I swear these shortys getting bolder/
Probably sparking just to knock you off the market/
I swear these shortys getting/
Probably sparking just to knock you off the market/
(Sirens)/
Yo bro, what’s up man/
Been trying to get in touch with you for a few days now/
You haven’t been to the studio/
Nobody knows where you are/
I understand you’re going through some things/
But I gotta know/
What was so special about this girl to mess you up the way it has/
Well anyway, man be easy/
Hit me back/
Yo/

Culture Shift (traduzione)

Stasera cambiamo cultura, facciamo un salto veloce e ce ne andiamo/
(Prendi dal lato nord in centro)/
Pareti dipinte a spruzzo sul lato nord, chiama quell'arte/
(Cercando di colpire 180 sullo scatto e via)/
Dicono che solo i cani escono dopo il tramonto/
Questo è l'inizio, proprio adesso/
Prendendo la tua parte, proprio ora/
Stasera cambiamo cultura, facciamo un salto veloce e ce ne andiamo/
(Prendi dal lato nord in centro)/
Pareti dipinte a spruzzo sul lato nord, chiama quell'arte/
(Cercando di colpire 180 sullo scatto e via)/
Dicono che solo i cani escono dopo il tramonto/
Questo è l'inizio, proprio adesso/
Facendo la tua parte, giusto.../
Senti, la mia ragazza mi ha picchiato e mi ha detto che ha delle notizie per me/
Ha detto che sua madre sta cercando di far trapelare i miei nudi/
Non sa nemmeno che ho le visualizzazioni per questo/
E lei non sa nemmeno che mi ​​serve qualcosa/
Se il rispetto è guadagnato, allora cosa fai per esso?/
Vivi e impara, cagna, io vivo e imparo/
Guarda questi ponti bruciare/
Ti meriti un Grammy per il modo in cui ti comporti preoccupato/
Fai il lavaggio del cervello ai tuoi giovani con tutte le tue preoccupazioni/
Dannazione/
Arrivare al giardino senza schede/
Liquido per imbalsamazione che mi beve, non riesco a sorseggiare/
Guarda come la cultura cambia e i giorni del liceo si trasformano in nuove ondate/
Guarda come la vecchia scuola parla e la nuova scuola si comporta come se fosse il nostro modo/
I tuoi modi e va tutto bene/
I tuoi modi e va tutto bene, tutto bene/
Se io cambiassi, allora lo faremmo tutti/
Se io cambiassi, allora tutti lo faremmo, tutti lo faremmo/
Oh non andare, sei quello vero/
Chi altro avrebbe potuto insegnarmi come amare e non perdonare nessuno/
Non è strano, come sono cambiato/
Sei la cosa che mi tiene legato a questo aereo/
Sto elaborando piani che non hai visto nel gioco/
Perché i vestiti di mio padre vanno bene come il suo nome/
Vedo che il tuo tempo volge al termine/
Mi vedo entrare in quello che intendevi/
Vedo la convalida dei miei amici/
Questo è il modo in cui inizia la mia leggenda/
Prenderò la tua strada quindi va tutto bene/
I'mma take your was so va tutto bene, tutto bene/
Prenderò la tua strada quindi va tutto bene/
I'mma take your was so va tutto bene, tutto bene/
Tutto bene, tutto bene/
Sai che mi dai il modo in cui penso e il modo in cui respiro/
Non riesco a respirare, non riesco a pensare, non riesco a vedere/
Cosa farò quando te ne andrai da me?/
Cosa farò quando te ne andrai da me?/
Non riesco a pensare a niente/
Devo solo concentrarmi/
Sul mio percorso/
Stasera cambiamo cultura, facciamo un salto veloce e ce ne andiamo/
(Prendi dal lato nord in centro)/
Pareti dipinte a spruzzo sul lato nord, chiama quell'arte/
(Cercando di colpire 180 sullo scatto e via)/
Dicono che solo i cani escono dopo il tramonto/
Questo è l'inizio, proprio adesso/
Prendendo la tua parte, proprio ora/
Stasera cambiamo cultura, facciamo un salto veloce e ce ne andiamo/
(Prendi dal lato nord in centro)/
Pareti dipinte a spruzzo sul lato nord, chiama quell'arte/
(Cercando di colpire 180 sullo scatto e via)/
Dicono che solo i cani escono dopo il tramonto/
Questo è l'inizio, proprio adesso/
Prendendo la tua parte, parte.../
…parte/ (interpolazione dal Regno di Saad)
Sono stato pubblicato nel parcheggio/
Accendo molto, i miei negri lo tengono giù/
Diciamo semplicemente la verità e pieghiamo le regole/
E libera la gioventù, ed eleva la città/
Sono stato pubblicato nel parcheggio/
Accendo molto, i miei negri lo tengono giù/
Diciamo semplicemente la verità e pieghiamo le regole/
Per liberare i giovani ed elevare la città/
Parla del diavolo, sono stato distante/
Cambiare i miei schemi e le mie abitudini, spero che faccia la differenza/
Ma non potrei mai farne a meno/
Prendi quello che voglio, apporta un cambiamento se posso/
Ma non potrei mai staccarmene/
Dì quello che vuoi, ma non potresti mai capirlo/
Non potrei mai trovare una strada per te/
Così nel profondo di questa merda, potrei perdere la mia vita/
Meglio che cercare di fare una rottura per questo/
Ma non potrei mai farne a meno/
Avvelenato me stesso, giorno dopo giorno/
Sono rimasto bloccato in questo, perdendo il contatto con il destino/
Non sto andando così bene, spero che tu stia facendo lo stesso/
Innamorati se puoi, fa lo stesso lo stesso/
Non cambia mai di giorno in giorno, metto il mio cuore in un frullatore/
E mescolalo con la marijuana, bevilo con un po' di elisir/
Vi ho portato tutti al Giardino, chiedo scusa, ho appena iniziato/
Non voglio essere breve, vi ho portato tutti alle stelle/
Ti ha dato luce e un po' di ossigeno, melanina, scintille nell'oscurità/
Accetto ogni azione e i tuoi difetti, ogni parte della tua arte/
Alla fine tutti moriamo e ogni leggenda era solo un'eredità troppo lontana/
E se l'amore è il sole, abbraccialo con ogni centimetro del tuo cuore/
Ma farò un modo così va tutto bene/
Sì, sono proprio così tutti potremmo/
Perché se cambiassi, allora tutti vorremmo/
Poster bambino per le persone che lottano/
La mamma non c'era, papà mi ha mostrato come imbrogliare/
L'anno da principiante ho vinto tutto come se fossi Russell/
Non troppo veloce per lanciare un proiettile, ma manovra come uno squalo in acqua/
Devo mantenere la testa livellata, bloccato in queste strade quindi sono un bersaglio/
Giuro che questi piccoli stanno diventando più audaci/
Probabilmente si accende solo per buttarti fuori dal mercato/
Giuro che questi piccoli stanno ottenendo/
Probabilmente si accende solo per buttarti fuori dal mercato/
(Sirene)/
Yo fratello, come va amico/
Sto cercando di contattarti da qualche giorno ormai/
Non sei stato in studio/
Nessuno sa dove sei/
Capisco che stai attraversando alcune cose/
Ma devo sapere/
Cosa c'era di così speciale in questa ragazza da incasinarti come è successo/
Beh, comunque, amico, sii facile/
Colpiscimi a mia volta/
Io/