Traduzione del testo della canzone Mask, Snorkel and Fins - Frank Solivan, Ernie Cruz Jr., John Cruz

Mask, Snorkel and Fins (originale)

When I step of the play
The smell of the smell of sweet flowers
In country rain sure good to see you again
Hanging with family and a few close friends
Two kisses and a warm embrace
Sure good to see that smile on your face (aha)
Have a sun bits down on my skin
And I’ve got my mask, my snorkel and my fins
And i’m back on the islands again
Where the bums swaying the wind
And i groove with my family and friends
So I’m back on the islands agai
Summertime all-year-round
Paradise was heaven i’ve found
Water as blue as the sky
And love strong enough
To make a grown man cry
And all of the fam’ly is here
Eating rice, adobo and drinking beer (hey)
Family, Friends & Hereos
Have a sun bits down on my skin
And I’ve got my mask, my snorkel and my fins
And i’m back on the islands again
Where the bums swaying the wind
And i groove with my family and friends
So I’m back on the islands again
(on the islands again)
Singing with family and my friends
(back on the islands again)
On the islands again
(back on the islands again)
Yeah
(back on the islands again)
Take you home right
(on the islands again

(traduzione)

Quando esco dal gioco
L'odore dell'odore dei fiori dolci
Sotto la pioggia di campagna è sicuramente bello rivederti
Uscire con la famiglia e alcuni amici intimi
Due baci e un caldo abbraccio
Certo che bello vedere quel sorriso sulla tua faccia (aha)
Avere un sole sulla mia pelle
E ho la mia maschera, il mio boccaglio e le mie pinne
E sono tornato di nuovo sulle isole
Dove i barboni ondeggiano al vento
E mi trovo con la mia famiglia e i miei amici
Quindi sono tornato di nuovo sulle isole
Estate tutto l'anno
Il paradiso era il paradiso che ho trovato
Acqua blu come il cielo
E amare abbastanza forte
Far piangere un uomo adulto
E tutta la famiglia è qui
Mangiare riso, adobo e bere birra (ehi)
Famiglia, amici e Hereos
Avere un sole sulla mia pelle
E ho la mia maschera, il mio boccaglio e le mie pinne
E sono tornato di nuovo sulle isole
Dove i barboni ondeggiano al vento
E mi trovo con la mia famiglia e i miei amici
Quindi sono tornato di nuovo sulle isole
(di nuovo sulle isole)
Cantare con la famiglia e i miei amici
(di nuovo sulle isole)
Di nuovo sulle isole
(di nuovo sulle isole)
Sì
(di nuovo sulle isole)
Portarti a casa a destra
(di nuovo sulle isole