Traduzione del testo della canzone It's Christmas Once Again (1957) - Frankie Lymon

It's Christmas Once Again (1957) (originale)

Merry voices raised in singing
Carols through the streets are ringing
All because it’s Christmas once again
Lovers kiss in public shyly
Mistletoe was hung there slyly
All because it’s Christmas once again
Little kiddies' noses
Flattened on the window pane
Peeking at the dollies
And the shiny choo-choo trains
Santa’s hitching up his reindeer
Has his bag packed tight
Everything is ready
For the sleigh ride through the night
Christmas trees with lights are twinkling
Glasses filled with snowflakes sprinkling
All because it’s Christmas once again
So here’s a wish we keep repeating
Please accept the season’s greetings
All because it’s Christmas once again
Bum-bum-bum-bum-bum

It's Christmas Once Again (1957) (traduzione)

Voci allegre si levarono nel cantare
I canti natalizi per le strade risuonano
Tutto perché è di nuovo Natale
Gli amanti si baciano in pubblico timidamente
Il vischio era appeso lì di nascosto
Tutto perché è di nuovo Natale
I nasi dei bambini
Appiattito sul vetro della finestra
Sbirciando i carrelli
E i luccicanti treni choo-choo
Babbo Natale sta facendo l'autostop con le sue renne
Ha la borsa ben chiusa
È tutto pronto
Per il giro in slitta tutta la notte
Gli alberi di Natale con le luci brillano
Bicchieri pieni di fiocchi di neve
Tutto perché è di nuovo Natale
Quindi ecco un desiderio che continuiamo a ripetere
Si prega di accettare i saluti della stagione
Tutto perché è di nuovo Natale
Bum-bum-bum-bum-bum