Traduzione del testo della canzone Stand On The Horizon - Frankie & The Heartstrings

Stand On The Horizon (originale)

How can I tell you I was wrong?
How can I tell you I was wrong?
When I am
The proudest man
Ever born
I stand on the horizon
I want to step across it with you
But when the sun’s this low
Everything’s cold
On the line of the horizon
Come to me
Oh won’t you come to me
How can I tell you I was wrong?
How can I tell you I was wrong?
When I am
The cruellest man
Ever born
I stand on the horizon
I want to step across it with you
But when the sun is this low
Everything’s gold
On the line of the horizon
In South Shields Metro station
I heard Marsden Rock was breaking
The North Sea shaking
All that we know
To make us see the point of living
Is to live
So you won’t come to me
The North Sea sings
'Won't you come to me baby?'
The North Sea singing
'Won't you come to me?'

(traduzione)

Come posso dirti che mi sono sbagliato?
Come posso dirti che mi sono sbagliato?
Quando sono
L'uomo più orgoglioso
Mai nato
Sono all'orizzonte
Voglio passarlo con te
Ma quando il sole è così basso
Tutto è freddo
Sulla linea dell'orizzonte
Vieni da me
Oh non verrai da me?
Come posso dirti che mi sono sbagliato?
Come posso dirti che mi sono sbagliato?
Quando sono
L'uomo più crudele
Mai nato
Sono all'orizzonte
Voglio passarlo con te
Ma quando il sole è così basso
Tutto è oro
Sulla linea dell'orizzonte
Nella stazione della metropolitana di South Shields
Ho sentito che Marsden Rock si stava rompendo
Il mare del Nord trema
Tutto ciò che sappiamo
Per farci vedere il punto di vivere
È vivere
Quindi non verrai da me
Il Mare del Nord canta
"Non verrai da me piccola?"
Il canto del Mare del Nord
"Non verrai da me?"