Traduzione del testo della canzone Take Control - Frantic

Take Control (originale)

it’s so cold
cold as ice
but I don’t feel anything
am I dead or am I alive?
and my time is ticking away
is ticking away
I don’t know what to say
I don’t care what they say
every night is the same
every day is the same
I’m a creep, it’s a shame
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
where’s my home?
I’ve got no home
and I don’t need anything
it’s too late to do it right
who lives and breathes
I don’t believe
in what I do
in what I give
I don’t believe, I don’t believe
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
please get me out of this
please rescue me and take my life
or threw it all away
don’t throw it all away
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control, take control
if you wanna get me out
if you wanna get me out
if you wanna get me out

Take Control (traduzione)

fa così freddo
freddo come il ghiaccio
ma non sento niente
sono morto o sono vivo?
e il mio tempo sta ticchettando
sta spuntando
Non so cosa dire
Non mi interessa cosa dicono
ogni notte è la stessa
ogni giorno è lo stesso
Sono un creep, è un peccato
Sono troppo giovane per dire addio
ma sono troppo vecchio per salvarmi la vita
Sono troppo giovane per dire addio
ma sono troppo vecchio per salvarmi la vita
dov'è la mia casa?
Non ho casa
e non ho bisogno di niente
è troppo tardi per farlo bene
che vive e respira
Non credo
in ciò che faccio
in ciò che do
Non credo, non credo
Sono troppo giovane per dire addio
ma sono troppo vecchio per salvarmi la vita
Sono troppo giovane per dire addio
ma sono troppo vecchio per salvarmi la vita
per favore tirami fuori da questo
per favore salvami e prendi la mia vita
oppure butta tutto via
non buttare via tutto
se vuoi portarmi fuori, prendi il controllo
se vuoi portarmi fuori, prendi il controllo
se vuoi portarmi fuori, prendi il controllo
se vuoi portarmi fuori, prendi il controllo, prendi il controllo
se vuoi farmi uscire
se vuoi farmi uscire
se vuoi farmi uscire