| I was a city of sad eyes, I was an ocean of archives
| Ero una città dagli occhi tristi, ero un oceano di archivi
|
| I was sick of the sunshine, summer of 2005
| Ero stufo del sole, estate del 2005
|
| When I was lost to missed and I was fucked to be kissed
| Quando sono stato perso per essere perso e sono stato fottuto per essere baciato
|
| Fingertips sprouted from my wrist, forever pushing the distance
| La punta delle dita è spuntata dal mio polso, spingendo per sempre la distanza
|
| Between the question and asking
| Tra domanda e domanda
|
| Between the headache and Aspirin
| Tra mal di testa e aspirina
|
| Blood was faltering fast, mixing the sugar with saccharine
| Il sangue vacillava velocemente, mescolando lo zucchero con la saccarina
|
| I was a clamouring clasping, I was a lull everlasting
| Ero una presa a clamore, ero una tregua eterna
|
| I was a halloween mask, a hurricane smashing glass and
| Ero una maschera di Halloween, un uragano che frantuma vetri e
|
| And somewhere the sweethearts thrive
| E da qualche parte gli innamorati prosperano
|
| With perfect prose and lasting lines
| Con una prosa perfetta e versi duraturi
|
| And I see them every night
| E li vedo tutte le sere
|
| From my window down below
| Dalla mia finestra in basso
|
| And I reach with all my hands
| E ti raggiungo con tutte le mie mani
|
| For the friends I was supposed to have
| Per gli amici che avrei dovuto avere
|
| They tell me we all collapse
| Mi dicono che collassiamo tutti
|
| I know, I know, I know | Lo so, lo so, lo so |