Traduzione del testo della canzone Loose Screws - Fredo Bang

Loose Screws (originale)

Got it out the mud and I wasn’t askin' for a handout
Gangsta from the start, you piss me off, I knock your mans off
Bitch I stand on bidness when it’s pressure never ran off
Kept my felonies in DOC, I’ll tell you what they can’t ball
I bought stick after stick, I call blitz after blitz, yeah
Heard I dropped that bag, he call my people he won’t quit, yeah
Smoke up in the city, we grab dracs and make it fan out
Jump up in the crowd, don’t touch my chain, might knock a fan out
Hol' up, bitch I found my space, don’t fuck my groove up (Yeah, yeah)
I get to trippin' on these drugs, don’t fuck my mood up (Yeah, yeah)
Yah, when I hit your city put your tool up (Put your tool up)
Yeah, holla, who want smoke with m?
I’ll paint a nigga burgundy (Grr, ayy, baow,
baow)
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues
I’ve been chillin' in this bitch, don’t make it up tonight
I’m with them killers say Osama you brought your cutter right
I see your bitch up in the crowd, I’m tryna fuck tonight, ayy
Say, «Lil' momma, can I squeeze it in your butt tonight?»
You know wearin' them lil' heels’ll get you fucked right, yeah
You know wearin' that lil' dress’ll get you touched right
I see your baby daddy lookin', don’t start a club fight
Wait, tell that pussy nigga, «Get his mug right», I’m out, mane
Comin' through the crowd, I got that bag on me (Yeah, yeah)
You slangin' iron, I’m slangin' iron, I keep that strap on me (Yeah, yeah)
I’m throwin' fours up in your city, I’m from that raggety (Yeah, yeah)
I fuck that lil' hoe from the back, I got her screamin, «R.I.P.
to Gee» (Yeah,
ayy, ayy, ayy)
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues
My granny told me, «Boy, you got some loose screws» (You got some loose screws)
Lately, I’ve been in my bag chasing blue blues (The bag, bag)
Disrespect me then I let them fuckin' tool boot (Boom, baow, baow, boaw)
These bitches tryna figure me out, these hoes blues clues

Loose Screws (traduzione)

L'ho tirato fuori dal fango e non stavo chiedendo una dispensa
Gangsta dall'inizio, mi fai incazzare, io faccio fuori i tuoi uomini
Cagna, sto in piedi quando la pressione non è mai svanita
Ho tenuto i miei crimini in DOC, ti dirò cosa non sanno ballare
Ho comprato bastone dopo bastone, chiamo blitz dopo blitz, sì
Ho sentito che ho lasciato cadere quella borsa, ha chiamato la mia gente che non si arrende, sì
Fumo in città, prendiamo i drac e lo facciamo a ventaglio
Salta tra la folla, non toccarmi la catena, potresti mettere fuori combattimento un fan
Hol' up, cagna, ho trovato il mio spazio, non rovinare il mio solco (Sì, sì)
Posso inciampare su queste droghe, non rovinare il mio umore (Sì, sì)
Sì, quando ho colpito la tua città, metti su il tuo strumento (Metti su il tuo strumento)
Sì, holla, chi vuole fumare con me?
Dipingerò un negro bordeaux (Grr, ayy, baow,
baow)
Mia nonna mi ha detto: "Ragazzo, hai delle viti allentate" (hai delle viti allentate)
Ultimamente, sono stato nella mia borsa a caccia di blues blu (La borsa, borsa)
Mi manca di rispetto poi lascio loro il fottuto avvio degli strumenti (Boom, baow, baow, boaw)
Queste puttane cercano di capirmi indizi di queste zappe blues
Mia nonna mi ha detto: "Ragazzo, hai delle viti allentate" (hai delle viti allentate)
Ultimamente, sono stato nella mia borsa a caccia di blues blu (La borsa, borsa)
Mi manca di rispetto poi lascio loro il fottuto avvio degli strumenti (Boom, baow, baow, boaw)
Queste puttane cercano di capirmi indizi di queste zappe blues
Mi sono rilassato in questa puttana, non farcela stasera
Sono con quegli assassini, dicono che Osama hai portato bene il tuo cutter
Vedo la tua puttana tra la folla, sto provando a scopare stasera, ayy
Dì: "Piccola mamma, posso te lo stringo nel culo stasera?"
Sai che indossare quei piccoli tacchi ti farà scopare bene, sì
Sai che indossare quel vestitino ti farà toccare bene
Vedo il tuo papà che sta guardando, non iniziare una rissa nel club
Aspetta, dì a quel negro della figa, "Prendi bene la sua tazza", sono fuori, criniera
Venendo tra la folla, ho quella borsa su di me (Sì, sì)
Slangin' iron, io slangin' iron, tengo quella cinghia su di me (Sì, sì)
Sto lanciando quattro soldi nella tua città, vengo da quel cencioso (Sì, sì)
Mi fotto quella piccola zappa da dietro, l'ho fatta urlare: «R.I.P.
a Gee» (Sì,
ayy, ayy, ayy)
Mia nonna mi ha detto: "Ragazzo, hai delle viti allentate" (hai delle viti allentate)
Ultimamente, sono stato nella mia borsa a caccia di blues blu (La borsa, borsa)
Mi manca di rispetto poi lascio loro il fottuto avvio degli strumenti (Boom, baow, baow, boaw)
Queste puttane cercano di capirmi indizi di queste zappe blues
Mia nonna mi ha detto: "Ragazzo, hai delle viti allentate" (hai delle viti allentate)
Ultimamente, sono stato nella mia borsa a caccia di blues blu (La borsa, borsa)
Mi manca di rispetto poi lascio loro il fottuto avvio degli strumenti (Boom, baow, baow, boaw)
Queste puttane cercano di capirmi indizi di queste zappe blues