Traduzione del testo della canzone My Ex's - Fredo Bang

My Ex's (originale)

I had a chick from Lafayette, her name was Brichelle
But we stopped conversatin' right before I went to jail
Now she got a kid, and I wish that was my kid
2012, I was in love with Lil Toto
She fucked a clown and had a baby, left my heart sewed
Now we do not speak, but her baby look like me
She from New Orleans, went to Southern, yeah I blessed her
It fucked me up, I caught her goin' through my dresser
Lookin' for the stash, McKayla, girl, you don’t blab, hey, hey
2015, I start poppin' them beans
If you fuck with Beady then you gotta see me
You told me you love me, but you creepin' out late
I caught her by Kentrel, I broke my hand on his face
I get in my feelings when it come to my bae
When it comes to love, I just can’t get a break
AJ like my brother, know his sister still love me
But she would try to kill me if she knew I fucked her cousin
When it comes to love, I just can’t get a break
I just can’t get a break
When it comes to love, I just can’t get a break
I just can’t get a break
I just can’t get a break, I just can’t get a break
Singing to my ex’s, I sing it to my ex’s
I was comin' home to give Kiana a ring
The love of my life, she was my everything
Two and a half years, I gave you all of me
How the fuck you get the nerve to go and cheat on me?
Day-to-day up in prison, court dates was gettin' sickenin'
While I’m in the cell, nigga givin' my girl hickies
I don’t trust a soul, that’s why I keep my Glock with me
Playin' with my feelings, girl you lucky you still livin'
I’m misunderstood, I just want some love
No one to talk to, that’s why I take drugs
You gave me attention, I mistaked it for love
I finally realized you did not give a fuck
When it comes to love, I just can’t get a break
I just can’t get a break
When it comes to love, I just can’t get a break
I just can’t get a break
I just can’t get a break, I just can’t get a break
Singing to my ex’s, I sing it to my ex’s

(traduzione)

Ho avuto una ragazza di Lafayette, si chiamava Brichelle
Ma abbiamo smesso di conversare subito prima che andassi in prigione
Ora ha avuto un figlio e io vorrei che fosse mio figlio
2012, ero innamorato di Lil Toto
Ha scopato un pagliaccio e ha avuto un bambino, mi ha lasciato il cuore cucito
Ora non parliamo, ma il suo bambino mi assomiglia
Lei di New Orleans, è andata nel sud, sì, l'ho benedetta
Mi ha fottuto, l'ho beccata mentre passava attraverso il mio comò
Alla ricerca della scorta, McKayla, ragazza, non blaterare, ehi, ehi
2015, inizio a far scoppiare quei fagioli
Se scopi con Beady, devi vedermi
Mi avevi detto che mi ami, ma te ne vai tardi
L'ho presa da Kentrel, gli ho rotto la mano sul viso
Entro nei miei sentimenti quando si tratta della mia ragazza
Quando si tratta di amore, non riesco proprio a prendersi una pausa
AJ come mio fratello, so che sua sorella mi ama ancora
Ma proverebbe ad uccidermi se sapesse che ho scopato suo cugino
Quando si tratta di amore, non riesco proprio a prendersi una pausa
Non riesco a fare una pausa
Quando si tratta di amore, non riesco proprio a prendersi una pausa
Non riesco a fare una pausa
Non riesco a fare una pausa, semplicemente non riesco a fare una pausa
Cantando ai miei ex, la canto ai miei ex
Stavo tornando a casa per dare un anello a Kiana
L'amore della mia vita, lei era il mio tutto
Due anni e mezzo, ti ho dato tutto di me
Come cazzo hai il coraggio di andare a tradirmi?
Di giorno in giorno in prigione, le date del tribunale stavano diventando nauseanti
Mentre sono in cella, negro fa le mie ragazze hickies
Non mi fido di un'anima, ecco perché tengo la mia Glock con me
Giocando con i miei sentimenti, ragazza sei fortunata a vivere ancora
Sono frainteso, voglio solo un po' d'amore
Nessuno con cui parlare, ecco perché prendo droghe
Mi hai prestato attenzione, l'ho scambiata per amore
Alla fine ho capito che non te ne fregava un cazzo
Quando si tratta di amore, non riesco proprio a prendersi una pausa
Non riesco a fare una pausa
Quando si tratta di amore, non riesco proprio a prendersi una pausa
Non riesco a fare una pausa
Non riesco a fare una pausa, semplicemente non riesco a fare una pausa
Cantando ai miei ex, la canto ai miei ex