Traduzione del testo della canzone Attila - Free Fall

Attila (originale)

The empire of dreams
As strange as it may seem
Said you seen it all, but you ain’t seen me
We’re at the break of dawn
And maybe for too long
The truth will be revealed baby
You will see.
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.
Trapped inside a cave
In chains just like a slave
The only thing we see is just what’s on the wall
We can be set free
The curtains gonna fall
And everything in between is just make believe.
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.
We fought all night long
And now you’ve done me wrong
Take it, you know in the end it’s gonna call.
Soon as this mess began
You don’t know who I am
A lunatic, a liar or a?
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.
It’s clear
I’ve never seen the world it’s so crystal clear.
I’m a liar.
You’re a liar.
But it’s over now.

(traduzione)

L'impero dei sogni
Per quanto strano possa sembrare
Hai detto che hai visto tutto, ma non mi hai visto
Siamo all'alba
E forse per troppo tempo
La verità sarà rivelata baby
Vedrai.
Sono un bugiardo.
Sei un bugiardo.
Ma è finita adesso.
Intrappolato all'interno di una caverna
In catene proprio come uno schiavo
L'unica cosa che vediamo è solo quello che c'è sul muro
Possiamo essere liberati
Le tende cadranno
E tutto ciò che c'è nel mezzo è solo far credere.
Sono un bugiardo.
Sei un bugiardo.
Ma è finita adesso.
Abbiamo combattuto tutta la notte
E ora mi hai fatto male
Prendilo, sai che alla fine chiamerà.
Non appena è iniziato questo pasticcio
Non sai chi sono
Un pazzo, un bugiardo o un?
Sono un bugiardo.
Sei un bugiardo.
Ma è finita adesso.
È chiaro
Non ho mai visto il mondo è così cristallino.
Sono un bugiardo.
Sei un bugiardo.
Ma è finita adesso.