| Fireplace (originale) | Fireplace (traduzione) |
|---|---|
| You say you’ve said and done some stupid things | Dici di aver detto e fatto cose stupide |
| That you tend to let things get way out of hand | Che tendi a lasciare che le cose sfuggano di mano |
| You wonder if it’s fate, and you think no one can relate | Ti chiedi se sia il destino e pensi che nessuno possa relazionarsi |
| Well, I can | Bene, posso |
| You see, I’m gonna blow up big real soon | Vedi, esploderò in grande molto presto |
| I don’t want this shit to get around | Non voglio che questa merda vada in giro |
| I’ve come to the conclusion that there’s only one solution: | Sono giunto alla conclusione che c'è solo una soluzione: |
| To take my past and burn the mother down | Per prendere il mio passato e bruciare la madre |
| I’m looking for a place with a fireplace | Sto cercando un posto con un camino |
| I’m looking for a place with a fireplace | Sto cercando un posto con un camino |
| I got myself into these dire straits | Mi sono cacciato in queste terribili difficoltà |
| Now I’m looking for a place with a fireplace | Ora sto cercando un posto con un camino |
| It doesn’t matter if the plumbing’s shot | Non importa se l'impianto idraulico è saltato |
| It doesn’t matter if the walls are thin | Non importa se le pareti sono sottili |
| I can’t stand the heat, and so the heat’s just what I need | Non sopporto il caldo, quindi il caldo è proprio quello di cui ho bisogno |
| So tell me, are you out or are you in? | Quindi dimmi, sei fuori o ci sei dentro? |
| I’m looking for a place with a fireplace | Sto cercando un posto con un camino |
| I’m looking for a place with a fireplace | Sto cercando un posto con un camino |
| I got myself into these dire straits | Mi sono cacciato in queste terribili difficoltà |
| Now I’m looking for a place with a fireplace | Ora sto cercando un posto con un camino |
| You’ve got evidence to flush | Hai le prove da risciacquare |
| You’ve got documents to shred | Hai dei documenti da distruggere |
| Well, I’ve got enemies to hush | Bene, ho dei nemici da zittire |
| And this won’t stop until they’re dead | E questo non si fermerà finché non saranno morti |
| But I’m looking for a place with a fireplace | Ma sto cercando un posto con un caminetto |
| I’m looking for a place with a fireplace | Sto cercando un posto con un camino |
| I got myself into these dire straits | Mi sono cacciato in queste terribili difficoltà |
| Now I’m looking for a place with a fireplace | Ora sto cercando un posto con un camino |
Traduzione del testo della canzone Fireplace -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: