| We make it rain in the club
| Facciamo piovere nel club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Io e i miei negri ogni giorno mostriamo amore
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Cause that’s what bosses do
| Perché è quello che fanno i capi
|
| I used to make it rain
| Prima facevo piovere
|
| But now your boy hurricane
| Ma ora il tuo ragazzo uragano
|
| As matter fact my new tennis shoes hurricanes
| In effetti, le mie nuove scarpe da tennis sono uragani
|
| The all brown ones dog i keep a fresh perm
| Il cane tutto marrone tengo una permanente fresca
|
| You see shorty right thurr with the long huur
| Vedi shorty right thurr con il long huur
|
| I want her to give me a lapdance
| Voglio che mi dia una lapdance
|
| That ass so fat i had to grab it with both hands
| Quel culo così grasso che ho dovuto prenderlo con entrambe le mani
|
| I ordered 2 bottles
| Ho ordinato 2 bottiglie
|
| And 3000 dollars
| E 3000 dollari
|
| Fuck it i’ma spend it all like i hit the lotto (ohh we make it)
| Fanculo, lo spenderò tutto come se avessi vinto al lotto (ohh ce la facciamo)
|
| Boss like ross
| Capo come Ross
|
| With a 5 acre house
| Con una casa di 5 acri
|
| With homie for 12 years
| Con amico da 12 anni
|
| I’ve been gettin it in the south
| L'ho preso nel sud
|
| The chain frost bite
| Il morso del gelo a catena
|
| The bentley off white
| La Bentley bianco sporco
|
| After i hit her man
| Dopo aver colpito il suo uomo
|
| Shawty can’t walk right
| Shawty non riesce a camminare bene
|
| They all know me on a first name basis
| Mi conoscono tutti in base al nome
|
| I’m at the blue flame with 12 briefcases
| Sono alla fiamma blu con 12 valigette
|
| And for these hundreds
| E per queste centinaia
|
| These hoes will do the matrix
| Queste zappe faranno la matrice
|
| I love the strip clubs
| Amo gli strip club
|
| Where they get butt naked
| Dove si spogliano
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, facciamo piovere nel club
|
| Buy out the bar
| Compra il bar
|
| Everythang on us
| Tutto su di noi
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Ooh we make it rain in the club
| Ooh, facciamo piovere nel club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Io e i miei negri ogni giorno mostriamo amore
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Cause that’s what bosses do
| Perché è quello che fanno i capi
|
| I’ma make money
| Farò soldi
|
| While you niggas making petty quotes
| Mentre voi negri fate citazioni meschine
|
| You can make it rain
| Puoi far piovere
|
| I make it flood like a ??? | Lo faccio inondare come un ??? |
| boat
| barca
|
| Money over bitches
| Soldi sulle puttane
|
| Paper control my whereabouts
| La carta controlla la mia posizione
|
| Somebody different now
| Qualcuno di diverso adesso
|
| I’m tryin to break that new maclarin out
| Sto cercando di far uscire quel nuovo maclarin
|
| Hustle all year long
| Frenesia tutto l'anno
|
| Nothin comes in front of that
| Niente viene davanti a questo
|
| Rap, Real Estate and work
| Rap, immobiliare e lavoro
|
| I can make a ton with that
| Posso fare un sacco con quello
|
| I can’t fuck with you
| Non posso scopare con te
|
| If our goals not common
| Se i nostri obiettivi non sono comuni
|
| Sense dollars comma after comma (ohh we make it)
| Percepisci dollari virgola dopo virgola (ohh ce la facciamo)
|
| Holla at my accountant
| Holla dal mio contabile
|
| Tell her get my taxes straight
| Dille di sistemare le mie tasse
|
| The country in recession
| Il paese in recessione
|
| I’m still hoppin on a jet today
| Oggi salgo ancora su un jet
|
| Stuntin on your bitches
| Stuntin sulle tue femmine
|
| Like the motherfuckin bird man
| Come il figlio di puttana uccello
|
| Roadside service
| Servizio stradale
|
| I can bring it to your curb man
| Posso portarlo al tuo uomo sul marciapiede
|
| Yeah you heard me
| Sì, mi hai sentito
|
| I’m clean like detergent
| Sono pulito come un detersivo
|
| And lookin for a head doctor a brain surgeon
| E alla ricerca di un medico capo, un chirurgo del cervello
|
| Pay me in advance or i’m not comin
| Pagami in anticipo o non vengo
|
| Like Pain, Wayne and Mac Mayne
| Come Pain, Wayne e Mac Mayne
|
| I got money
| Ho soldi
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, facciamo piovere nel club
|
| Buy out the bar
| Compra il bar
|
| Everythang on us
| Tutto su di noi
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Ooh we make it rain in the club
| Ooh, facciamo piovere nel club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Io e i miei negri ogni giorno mostriamo amore
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Cause that’s what bosses do
| Perché è quello che fanno i capi
|
| I came in the door
| Sono entrato dalla porta
|
| I said it before
| L'ho detto prima
|
| Bitch i make it pacman jones on the floor
| Puttana, ce la faccio a pacman Jones sul pavimento
|
| You see my ora
| Vedi la mia ora
|
| To keep the bitches comin back
| Per far tornare le femmine
|
| I keep her sweatin
| La faccio sudare
|
| Like she did 300 jumpin jacks
| Come se avesse fatto 300 jumpin jack
|
| Im known for dumpin gats
| Sono noto per i dumpin gats
|
| And pumpin crack daily
| E Pumpin crack ogni giorno
|
| And if i don’t know you
| E se non ti conosco
|
| It’s F-U pay me
| È F-U pagami
|
| I hoes crowd around me
| I zappa si affollano intorno a me
|
| Like i’m the fuckin pope
| Come se fossi il fottuto papa
|
| I let em lick the lollipop
| Gli lascio leccare il lecca-lecca
|
| I can’t tell em no
| Non posso dirgli di no
|
| I keep the yellow dro
| Tengo il giallo dro
|
| Cross brim with watermelon
| Orlo incrociato con anguria
|
| You call it gettin hit
| Lo chiami essere colpito
|
| I call it getting cerebellum
| Lo chiamo cervelletto
|
| From D L’m funky town we make it rain
| Da D L'm funky town facciamo piovere
|
| I’m blowin chains switchin lanes
| Sto soffiando catene per cambiare corsia
|
| Chevy lil wayne
| Chevy Lil Wayne
|
| Pussy must have blended in with T-Pain
| La figa deve essersi mimetizzata con T-Pain
|
| Chopped and screwed
| Tritato e avvitato
|
| All my women in my pimp house a dub
| Tutte le mie donne nella mia casa da magnaccia hanno un doppiaggio
|
| With flip and screw
| Con flip e vite
|
| You can’t tell what’s old
| Non puoi dire cosa è vecchio
|
| Now stand back
| Ora stai indietro
|
| Cause i’ma make it rain in this ho
| Perché farò piovere in questa casa
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, facciamo piovere nel club
|
| Buy out the bar
| Compra il bar
|
| Everythang on us
| Tutto su di noi
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Ooh we make it rain in the club
| Ooh, facciamo piovere nel club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Io e i miei negri ogni giorno mostriamo amore
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Cause that’s what bosses do
| Perché è quello che fanno i capi
|
| Outro:
| Outro:
|
| Well, now you know
| Bene, ora lo sai
|
| It’s what bosses do man
| È quello che fanno i capi
|
| If you that nigga
| Se sei quel negro
|
| Goin to the strip club
| Vai allo strip club
|
| With 100 dollars
| Con 100 dollari
|
| You really don’t need to be in that bitch
| Non hai davvero bisogno di essere in quella cagna
|
| You really need to put that money on your child support
| Devi davvero mettere quei soldi sul mantenimento del tuo bambino
|
| Becasue it’s fucked up
| Perché è una cazzata
|
| You ridin in a motherfuckin Benz
| Stai guidando su una fottuta Benz
|
| And your little kid wearin thrift clothes
| E il tuo bambino indossa abiti dell'usato
|
| You know what im sayin
| Sai cosa sto dicendo
|
| From the thrift store and shit
| Dal negozio dell'usato e merda
|
| That shit ain’t cool my nigga (ohh we make it)
| Quella merda non è bella, mio negro (ohh, ce la facciamo)
|
| If you a boss
| Se sei un capo
|
| Make it motherfuckin rain
| Falla fottutamente piovere
|
| Make it hurricane
| Fallo uragano
|
| Make that bitch katrina
| Fai quella puttana Katrina
|
| Then make that bitch hurricane ike
| Allora rendi quella puttana l'uragano ike
|
| Turn off everybody lights
| Spegni tutte le luci
|
| I’m out
| Sono fuori
|
| Chorus (fade):
| Ritornello (dissolvenza):
|
| Ohh we make it rain in the club
| Ohh, facciamo piovere nel club
|
| Buy out the bar
| Compra il bar
|
| Everythang on us
| Tutto su di noi
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Ooh we make it rain in the club
| Ooh, facciamo piovere nel club
|
| Me and my niggas everyday showin love
| Io e i miei negri ogni giorno mostriamo amore
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| We make it rain
| Facciamo piovere
|
| Cause that’s what bosses do | Perché è quello che fanno i capi |