Traduzione del testo della canzone Everybody Wants My Name - Freeweights

Everybody Wants My Name (originale)

I can be whatever makes you feel the right way
It will get me to the right place to stay
‘Cause you don’t ever want my name to get stained
This is the time when I don’t lie to you
I chose a moment when I don’t feel bad
For saying you can’t
You can’t hurt me bad
I don’t need to push you
Don’t need tonight
This ain’t my last try
I don’t get the blame for making you stay
In my choice of place
When everybody wants my name
What’s my name
I can be whatever makes you feel the right way
It will get me to the right place to stay
‘Cause you don’t ever want my name to get stained
I’ve burned down
Oh don’t we need this
I’ve burned down
Oh don’t you feel it
I’ve burned down
I’ve burned down
Oh don’t we need this
I’ve burned down
Oh don’t you feel it
Oh don’t you feel it
I don’t need to push you
Don’t need tonight
This ain’t my last try
I don’t get the blame for making you stay
In my choice of place
When everybody wants my name
What’s my name
Everybody wants my name
Everybody wants my name
I don’t need to push you
Don’t need tonight
This ain’t my last try
I don’t get the blame for making you stay
In my choice of place
When everybody wants my name
What’s my name
Everybody wants my name
Everybody wants my name
Everybody wants my name

(traduzione)

Posso essere ciò che ti fa sentire nel modo giusto
Mi porterà nel posto giusto dove stare
Perché non vuoi mai che il mio nome si macchi
Questo è il momento in cui non ti mento
Ho scelto un momento in cui non mi sento male
Per aver detto che non puoi
Non puoi farmi del male
Non ho bisogno di spingerti
Non ho bisogno di stasera
Questo non è il mio ultimo tentativo
Non ho la colpa per averti fatto rimanere
A mia scelta del posto
Quando tutti vogliono il mio nome
Qual è il mio nome
Posso essere ciò che ti fa sentire nel modo giusto
Mi porterà nel posto giusto dove stare
Perché non vuoi mai che il mio nome si macchi
Mi sono bruciato
Oh non ne abbiamo bisogno
Mi sono bruciato
Oh non lo senti
Mi sono bruciato
Mi sono bruciato
Oh non ne abbiamo bisogno
Mi sono bruciato
Oh non lo senti
Oh non lo senti
Non ho bisogno di spingerti
Non ho bisogno di stasera
Questo non è il mio ultimo tentativo
Non ho la colpa per averti fatto rimanere
A mia scelta del posto
Quando tutti vogliono il mio nome
Qual è il mio nome
Tutti vogliono il mio nome
Tutti vogliono il mio nome
Non ho bisogno di spingerti
Non ho bisogno di stasera
Questo non è il mio ultimo tentativo
Non ho la colpa per averti fatto rimanere
A mia scelta del posto
Quando tutti vogliono il mio nome
Qual è il mio nome
Tutti vogliono il mio nome
Tutti vogliono il mio nome
Tutti vogliono il mio nome