Traduzione del testo della canzone Miranda - Anna Meredith

Miranda (originale)

I won’t be the first to say I’m sorry
Even if it’s my fault
It’s not like I don’t know how to say it
It’s just that I won’t
It’s just that I won’t
It’s not like I have a heart of gold
But I’m honest to a fault
And I’m as stubborn as a garden goat
Sometimes I hurt so much
When everything builds up
Don’t know which way to turn to, to keep afloat
I’m traveling on a drowning boat
Got to, keep up keep up keep up the good fight
Keep up keep up keep up never lose sight
Keep up keep up keep up the good fight
Never let go of the light
Got to, keep up keep up keep up the good fight
Keep up keep up keep up never lose sight
Of who you are
Of who you are
I won’t be the first to say I’m sorry
Even if it is my fault
It’s not like I don’t know how to say it
It’s just that I won’t
It’s just that I won’t
It’s not like I have a heart of gold
But I’m honest to a fault
And I’m as stubborn as a goat
Damn goat

Miranda (traduzione)

Non sarò il primo a dire che mi dispiace
Anche se è colpa mia
Non è che non sapessi come dirlo
È solo che non lo farò
È solo che non lo farò
Non è che ho un cuore d'oro
Ma sono onesto per colpa
E sono testardo come una capra da giardino
A volte faccio così tanto male
Quando tutto si accumula
Non so da che parte rivolgersi per mantenersi a galla
Sto viaggiando su una barca che sta annegando
Devo, tenere il passo, tenere il passo, continuare la buona battaglia
Tieni il passo tieni il passo tieni il passo non perdere mai di vista
Continua, continua, continua a combattere
Non lasciare mai la luce
Devo, tenere il passo, tenere il passo, continuare la buona battaglia
Tieni il passo tieni il passo tieni il passo non perdere mai di vista
Di chi sei
Di chi sei
Non sarò il primo a dire che mi dispiace
Anche se è colpa mia
Non è che non sapessi come dirlo
È solo che non lo farò
È solo che non lo farò
Non è che ho un cuore d'oro
Ma sono onesto per colpa
E sono testardo come una capra
Maledetta capra