Traduzione del testo della canzone She Tries To Be Someone - Freygolo

She Tries To Be Someone (originale)

I’ve never seen this girl into a fight
Are there problems I ignore
Am I responsible to help
I try to understand
I try to understand
The problems of
This girl who’s my friend
But it’s wrong
She tries to be someone
She tries to going down
Feeling sad and falling down
Having problems you’ll never have
She tries to be someone
She said «I want to be going down "
I see you complain and say you’ll die
You can say die one more
I don’t wanna hear the words you spell
You’re always lying
You’re always lying
My machine’s off
Please question yourself
Now you’re wrong
She tries to be someone
She tries to going down
Feeling sad and falling down
Having problems you’ll never have
She tries to be someone
She said «I want to be going down "
She tries to be someone
She tries to going down
Feeling sad and falling down
Having problems you’ll never have
She tries to be someone
She said «I want to be going down »

(traduzione)

Non ho mai visto questa ragazza in una rissa
Ci sono problemi che ignoro
Sono responsabile di aiutare
Cerco di capire
Cerco di capire
I problemi di
Questa ragazza che è mia amica
Ma è sbagliato
Cerca di essere qualcuno
Cerca di scendere
Sentirsi triste e cadere
Avere problemi che non avrai mai
Cerca di essere qualcuno
Ha detto "voglio andare giù"
Vedo che ti lamenti e dici che morirai
Puoi dire di morire un altro
Non voglio sentire le parole che scrivi
Stai sempre mentendo
Stai sempre mentendo
La mia macchina è spenta
Per favore, interrogati
Ora ti sbagli
Cerca di essere qualcuno
Cerca di scendere
Sentirsi triste e cadere
Avere problemi che non avrai mai
Cerca di essere qualcuno
Ha detto "voglio andare giù"
Cerca di essere qualcuno
Cerca di scendere
Sentirsi triste e cadere
Avere problemi che non avrai mai
Cerca di essere qualcuno
Ha detto "voglio andare giù"