Traduzione del testo della canzone The Survival - Friends Will Be Friends

The Survival (originale)

All the cards laid out.
Relyin' only on the instinct
You may guess that it’s time
To go through the game of survival
To find the way home.
Then I understood I’m free
And I’m slippery as an eel
Gimme your respect man
Or you’re not my type
I’ll be myself, I will live
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
It overhelms feelings inside
Just for me
Gimme your fucking respect
Then all parts of me will come together
And I’ll commit the impossible.
But I need someone close
I need a cover.
Shadows of the past
With every my breath
Appearing memory
Is just like mad show
I will rise of dead
And I will amend
Loading my battery
Swim in the blood flow
But I need to overcome fear and do my best to win again
Gimme your respect man
Or you’re not my type
I’ll be myself, I will live
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
It overhelms feelings inside
Gimme your respect man
Or you’re not my type
you’re just that someone from the outside
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
I’m at a dead end, I’m trapped bro
Help me, give me the strength to stand up
Knees tremble but I’m getting up
I get up to survive.

The Survival (traduzione)

Tutte le carte disposte.
Affidarsi solo all'istinto
Potresti indovinare che è ora
Per passare attraverso il gioco della sopravvivenza
Per trovare la strada di casa.
Poi ho capito che sono libero
E sono scivoloso come un'anguilla
Dammi il tuo rispetto amico
O non sei il mio tipo
Sarò me stesso, vivrò
E non ho bisogno di quel seguace
Prova il gusto del sangue
Travolge i sentimenti interiori
Solo per me
Dammi il tuo fottuto rispetto
Poi tutte le parti di me si uniranno
E commetterò l'impossibile.
Ma ho bisogno di qualcuno vicino
Ho bisogno di una copertura.
Ombre del passato
Con ogni mio respiro
Memoria apparente
È proprio come uno spettacolo pazzo
Risorgerò dai morti
E lo modificherò
Caricamento della mia batteria
Nuota nel flusso sanguigno
Ma ho bisogno di superare la paura e fare del mio meglio per vincere di nuovo
Dammi il tuo rispetto amico
O non sei il mio tipo
Sarò me stesso, vivrò
E non ho bisogno di quel seguace
Prova il gusto del sangue
Travolge i sentimenti interiori
Dammi il tuo rispetto amico
O non sei il mio tipo
sei solo quel qualcuno dall'esterno
E non ho bisogno di quel seguace
Prova il gusto del sangue
Sono a un vicolo cieco, sono intrappolato fratello
Aiutami, dammi la forza di alzarmi
Le ginocchia tremano ma mi alzo
Mi alzo per sopravvivere.