Traduzione del testo della canzone Sciolist - Fripp

Sciolist (originale)

Speak now, sciolist
Before you get too nihilistic
Now what if you’d not been so sophistic
And if your ego was not the witness
Just tell me i am the last one
That this is how it ends
Just tell me i am the last one
That this is how it ends
And you don’t care, do you?
Speak now, sciolist
Before you get too nihilistic
I cannot promise with such a distance
And you can’t see straight through such thick lenses
Just tell me i am the last one
That this is how it ends
Just tell me i am the last one
That this is how it ends
And you don’t care, do you?
Dilettante
Dilettante
Dilettante
Dilettante

(traduzione)

Parla ora, sciolista
Prima di diventare troppo nichilista
E se non fossi stato così sofisticato
E se il tuo ego non fosse il testimone
Dimmi solo che sono l'ultimo
Che è così che finisce
Dimmi solo che sono l'ultimo
Che è così che finisce
E non ti interessa, vero?
Parla ora, sciolista
Prima di diventare troppo nichilista
Non posso promettere a una tale distanza
E non puoi vedere direttamente attraverso lenti così spesse
Dimmi solo che sono l'ultimo
Che è così che finisce
Dimmi solo che sono l'ultimo
Che è così che finisce
E non ti interessa, vero?
Dilettante
Dilettante
Dilettante
Dilettante