Traduzione del testo della canzone Fading Away - From Fall to Spring

Fading Away (originale)

I feel myself fading away again
Never gonna make the same mistakes again
I’ll rise up and fight till the end
(Help me break these chains)
(Before I’m completely erased)
I can’t find my way in the darkness
That lives inside me, tears me apart
I know i have lost my connection
And i just can’t seem to get back on track
I will find a way to survive
Because i can take it no more
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
It seems like this is gonna be my End
But darkness won’t win over me
This timt i can’t deny that my life is on the line
Give me shelter in your loving arms tonight
One more time i’m gonna try to Make things Right
One last time i’m gonna try to stay alive
I will find a way to survive
Don’t wanna take this no more
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
It seems like this is gonna be my End
But darkness won’t win over me
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
I’ll never make the same mistakes again
I’ll rise up and fight till the end
I’ll chase away
The shadows all over my face (Yeahh)
I’ll break these chains
Before im completely erased

Fading Away (traduzione)

Mi sento svanire di nuovo
Non farò mai più gli stessi errori
Mi alzerò e combatterò fino alla fine
(Aiutami a spezzare queste catene)
(Prima che io sia completamente cancellato)
Non riesco a trovare la mia strada nell'oscurità
Che vive dentro di me, mi fa a pezzi
So di aver perso la connessione
E non riesco proprio a tornare in carreggiata
Troverò un modo per sopravvivere
Perché non ce la faccio più
Mi sento svanire di nuovo
Ma non posso perdere la mia fede
Sembra che questa sarà la mia fine
Ma l'oscurità non vincerà su di me
In questo momento non posso negare che la mia vita è in pericolo
Dammi rifugio tra le tue amorevoli braccia stanotte
Ancora una volta cercherò di sistemare le cose
Per l'ultima volta cercherò di rimanere in vita
Troverò un modo per sopravvivere
Non voglio più prenderlo
Mi sento svanire di nuovo
Ma non posso perdere la mia fede
Sembra che questa sarà la mia fine
Ma l'oscurità non vincerà su di me
Mi sento svanire di nuovo
Ma non posso perdere la mia fede
Non farò mai più gli stessi errori
Mi alzerò e combatterò fino alla fine
scaccerò via
Le ombre su tutta la mia faccia (Sì)
Spezzerò queste catene
Prima di essere completamente cancellato