Traduzione del testo della canzone Hold On - From the Fire

Hold On (originale)

I thought it would be childs play
To say the words to make her stay
Those empty illusions were all wrong.
I know that she’s out there
But I can’t seem to find my way
And I’ve been searching for so long
So if you think you’ve found the one
Who’s right for you
Do what you can to hold on?
Hold on, to what you’ve got
Hold on, it means so much to
Hold on to your love
It don’t come easy
I’m hoping that someday
I’ll find she’ll take me back
I’ve been so blind
The shadows I’ve lived in have all gone
I know that she’s out there
I’d do anything to change her mind
And pray that the hurt can be undone
So if you think you’ve found the one
Who’s right for you
Do what you can to hold on?
Hold on, to what you’ve got
Hold on, it means so much to
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
Hold on and make it right
Hold on, don’t waste time fighting
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
(Solo: Guitar)
Yeah, yeah, yeah!
Hold on, to what you’ve got
Hold on, it means so much to
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
Hold on and make it right
Hold on, don’t waste time fighting
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
Hold on
You’ve got to hold on
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!

(traduzione)

Ho pensato che sarebbe stato un gioco da ragazzi
Per dire le parole per farla restare
Quelle illusioni vuote erano tutte sbagliate.
So che lei è là fuori
Ma non riesco a trovare la mia strada
E ho cercato per così tanto tempo
Quindi se pensi di aver trovato quello giusto
Chi è giusto per te
Fai quello che puoi tenere duro?
Aspetta, quello che hai
Aspetta, significa così tanto
Aggrappati al tuo amore
Non è facile
Lo spero un giorno
Troverò che mi riporterà indietro
Sono stato così cieco
Le ombre in cui ho vissuto sono sparite tutte
So che lei è là fuori
Farei qualsiasi cosa per farle cambiare idea
E prega che il dolore possa essere annullato
Quindi se pensi di aver trovato quello giusto
Chi è giusto per te
Fai quello che puoi tenere duro?
Aspetta, quello che hai
Aspetta, significa così tanto
Aggrappati al tuo amore
Non è facile, oh!
Aspetta e fallo giusto
Aspetta, non perdere tempo a litigare
Aggrappati al tuo amore
Non è facile, oh!
(Solo: chitarra)
Si si si!
Aspetta, quello che hai
Aspetta, significa così tanto
Aggrappati al tuo amore
Non è facile, oh!
Aspetta e sistema le cose
Aspetta, non perdere tempo a litigare
Aggrappati al tuo amore
Non è facile, oh!
Aspettare
Devi tenere duro
Aggrappati al tuo amore
Non è facile, oh!