Traduzione del testo della canzone Dead Bolted Hell - From The Shallows

Dead Bolted Hell (originale)

Waving arms like distant flags
We cry out in agony
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
This is what we’ve told the world time and time again
Confined and contorted
Distorted as an unscathing blasphemy and mask of ourselves
This force moves us in ways we can’t describe
Its such a wretchid torment
And we’ve done this to ourselves
And i reach for your hand father god
Hoping to escape the gates of this deadbolted hell
DEADBOLTED HELL!
WE CAN NEVER GET FREE
THIS IS OUR HELL
His tears fell from the sky as his body gave way
We pierced and betrayed him on his cross that day
His blood dripping onto our hate strickened faces
Waving arms like distant flags
He cried out in agony
His feet were severed so quickly
And He could only pray for death
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
He lifts his head to the heavens with prayer for we
Our souls deserve eternal damnation
But he has forgiven us of our ignorance and malcontent
And he has died for us time and time again
A prophetic resurection fufilled on that horrendous grave
And we lacerate our throats with sharp blasphemous incantations

Dead Bolted Hell (traduzione)

Sventolando le braccia come bandiere lontane
Gridiamo in agonia
Un respiro senza cuore di orrore persistente
Nella profondità più profonda della mezzanotte
Lo abbiamo fatto a noi stessi
Stiamo sanguinando dalle catene dell'odio vincolante
Una fredda stretta di stupro si strinse e rosicchiava la nostra carne
Questo è ciò che abbiamo detto al mondo più e più volte
Confinato e contorto
Distorto come una bestemmia illesa e una maschera di noi stessi
Questa forza ci muove in modi che non possiamo descrivere
È un tale terribile tormento
E lo abbiamo fatto a noi stessi
E io cerco la tua mano, dio padre
Sperando di sfuggire ai cancelli di questo inferno a catena
INFERNO DEADBOLATO!
NON POSSIAMO MAI ESSERE GRATIS
QUESTO È IL NOSTRO INFERNO
Le sue lacrime cadevano dal cielo mentre il suo corpo cedeva
Quel giorno lo abbiamo trafitto e tradito sulla sua croce
Il suo sangue gocciolava sui nostri volti colpiti dall'odio
Sventolando le braccia come bandiere lontane
Gridò in agonia
I suoi piedi sono stati mozzati così rapidamente
E poteva solo pregare per la morte
Un respiro senza cuore di orrore persistente
Nella profondità più profonda della mezzanotte
Lo abbiamo fatto a noi stessi
Stiamo sanguinando dalle catene dell'odio vincolante
Una fredda stretta di stupro si strinse e rosicchiava la nostra carne
Alza la testa al cielo con una preghiera per noi
Le nostre anime meritano la dannazione eterna
Ma ci ha perdonato della nostra ignoranza e del nostro malcontento
Ed è morto per noi più e più volte
Una profetica resurrezione si è avverata su quell'orrenda tomba
E ci laceriamo la gola con acuti incantesimi blasfemi