Traduzione del testo della canzone Homegrown -

Homegrown (originale)

Sorry for the wait now
I can’t say how
California in my veins now
Raise my hand
I don’t need no handout (Umm)
Plus I have so much to do (Ooh)
Sorry mama had to do it to em'
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
I’m sorry can’t get to the phone
Please leave a message after the tone
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Uh-oh
Tryna' be on my best
Everything competitive
I keep countin' up the stacks
It’s fucked up fear of missing out on love
I’m focusing on the good
And tuning out all the bad
Top up with the AC on
Sweatin' bullets in the sun
Still smell like Taco Bell
So what I didn’t have to give it up
I’ve been waiting this long to give you all that I got
Sorry for the wait now
I can’t say how
California in my veins now
Raise my hand
I don’t need no handout (Umm)
Plus I hav so much to do (Ooh)
Sorry mama had to do it to em'
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
I’m sorry can’t get to the phon
Please leave a message after the tone
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Uh-oh
Always doing too much
And feel like it’s not enough
Guess it’s part of growing up
Oh well I’m ballin' out of control
My bank account is a hole
Back to sleeping on the couch
So what I hate being on the clock
I can’t even hold a job
But I work so hard
So what I didn’t have to give it up
I’ve been waiting this long to give you all that I got
Sorry for the wait now
I can’t say how
California in my veins now
Raise my hand
I don’t need no handout (Umm)
Plus I have so much to do (Ooh)
Sorry mama had to do it to em'
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
I’m sorry can’t get to the phone
Please leave a message after the tone

(traduzione)

Scusa per l'attesa ora
Non posso dire come
La California nelle mie vene adesso
Alzi la mia mano
Non ho bisogno di alcun volantino (Umm)
In più ho così tanto da fare (Ooh)
Mi dispiace che la mamma abbia dovuto farlo con loro
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
Mi dispiace non riesco a raggiungere il telefono
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Uh Oh
Sto cercando di essere al meglio
Tutto competitivo
Continuo a contare le pile
È una fottuta paura di perdere l'amore
Mi sto concentrando sul bene
E escludendo tutto il male
Ricarica con l'AC acceso
Proiettili sudati al sole
Odora ancora di Taco Bell
Quindi a cosa non ho dovuto rinunciare
Ho aspettato così tanto per darti tutto ciò che ho
Scusa per l'attesa ora
Non posso dire come
La California nelle mie vene adesso
Alzi la mia mano
Non ho bisogno di alcun volantino (Umm)
In più ho così tanto da fare (Ooh)
Mi dispiace che la mamma abbia dovuto farlo con loro
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
Mi dispiace non riesco a contattare il telefono
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Uh Oh
Fare sempre troppo
E senti che non è abbastanza
Immagino che faccia parte della crescita
Oh, beh, sto perdendo il controllo
Il mio conto bancario è un buco
Torna a dormire sul divano
Quindi quello che odio essere all'orologio
Non riesco nemmeno a tenere un lavoro
Ma lavoro così tanto
Quindi a cosa non ho dovuto rinunciare
Ho aspettato così tanto per darti tutto ciò che ho
Scusa per l'attesa ora
Non posso dire come
La California nelle mie vene adesso
Alzi la mia mano
Non ho bisogno di alcun volantino (Umm)
In più ho così tanto da fare (Ooh)
Mi dispiace che la mamma abbia dovuto farlo con loro
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
Mi dispiace non riesco a raggiungere il telefono
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico