Traduzione del testo della canzone Last Summer Days - Frown

Last Summer Days (originale)

The sun is burning a window panes
And I’m losing the way in delusion
O' sweet summer no chance to focus
In the smoky room I’m searching for a bottle
That’s not my day
Life for me is a suffering
Pain is knocking on the door
I can’t sleep-damn caffeine
Night follows day — I’m rotting
Sunset comes slow needles smelling everywhere
Filled with the haze I’m waiting for the rain
O' sweet summer I’m unable to sin
In the smoky room I’m searching for bottle
It’s not time of mine
Last summer days
Are coming to soon
I know that this symptom
Slowly fades away
A' my sweating bottle
Lover at first sight
Summer, summer
Last summer days
I’m entering to hell
Mind breaks down
I hate myself
And I’m falling into faintness
That’s not my day

Last Summer Days (traduzione)

Il sole brucia i vetri di una finestra
E sto perdendo la strada nell'illusione
O' dolce estate, non c'è possibilità di concentrarsi
Nella stanza fumosa cerco una bottiglia
Non è il mio giorno
La vita per me è una sofferenza
Il dolore sta bussando alla porta
Non riesco a dormire, dannata caffeina
La notte segue il giorno: sto marcendo
Il tramonto arriva lenti aghi che odorano ovunque
Pieno di foschia sto aspettando la pioggia
O dolce estate non riesco a peccare
Nella stanza fumosa sto cercando una bottiglia
Non è il mio momento
Gli ultimi giorni d'estate
Arriveranno presto
So che questo sintomo
Svanisce lentamente
Un'il mio biberon
Amante a prima vista
Estate, estate
Gli ultimi giorni d'estate
Sto andando all'inferno
La mente si rompe
Mi odio
E sto cadendo in svenimento
Non è il mio giorno