Traduzione del testo della canzone King's County - FS, Ming, Ming & FS

King's County (originale)

Knowing what you’re doing, being right, and following through
And never stop following through on what you believe in
And umh, if you have to defend it physically, verbally, spiritually
Whatever way you have to do defend it
Brooklyn people are always ready to pay the price for what they believe in
Yes, we manifest
Alleviate the tension and ya stress
Ming, FS
And on the flow, M’stro, maestro
Manny-One, person
Brooklyn
Regardless where I’m at in this life
Regardless where I come roam Brooklyn forever my home.
The street lights, the street life,
The dues I paid that keep me focused to write
It’s like this place is my wife
Til death do us part
Our wedding reception was in the park after dark
Where she gave me heart and soul
And told me our love would only grow as we got older
I told her I’ll never leave
And if I did I’ll be back that’s word to me
I said it purposely, so she could understand her worth to me
This is the county of kings
You can tell by the size of the medallions and gold rings
Royalty dwells in sections we swing
Where the bush is flat, where the ville is brown
Where the heights is crowned, where the fort is greene
Where, the stuy’s in bed
Where New York is east and Coney is an island connected
Sometimes the bush is wicked and parks are sloped
The bay is ridged and Benson is a Hurst
I’ll forever be connected, partly, Bobby Johnson’s in Canarsie
God forgive us all for living harshly, that’s home before month nine
The umbilical cord line and when moms pushed and space became time
See Brooklyn is a state of mind, my sunshine
It’s King’s County baby, where you at son?
Where the bush is flat, where the ville is brown
Where the heights is crowned, where the fort is greene
Where the stuy’s in bed, where New York is east
And Coney is an island connected
Where the bush is flat, where the ville is brown
Where the heights is crowned, where the fort is greene
Where the stuy’s in bed, where New York is east
And Coney is an island connected
We street talk, but we flip it and bounce it
Speak dialect of herbalist, you speak nervousness
When congested check the herbalist
Blood flow for real like Echinacea for golden seal to ease internal turbulence
We say peace when we walk and half the population don’t eat pork
Peace to all points directional
Brooklyn where the thugs be intellectuals and God be blessin' you
See, part of it’s slum and part of it’s ghetto
And part of it’s suburban and part of it’s meadow
Part of it’s peace and part of it’s concrete jungle
But on the whole it’s mellow
That’s my first love in my heart
From Prospect Park to the beaches that touch the Atlantic
Dark brown, white, red, Moreno and Hispanic
And granted it ain’t where you live, but it’s love the same
We stay hot so you can touch the flame
Plus the frame picture perfect we stick together
Like glue that’s the all-purpose
Call ticket master if you looking for the circus
This ain’t the place for the week hearted, scared and nervous
There’s no place like home that’s my word
I’ll cut a vein and bleed verbs to be heard,
No need for reverb
I’m from the heart of the beast
The furthest point east
In peace I speak to reach peoples in the streets are related
See, part of it’s slum and part of it’s ghetto
And part of it’s suburban and part of it’s meadow
Part of it’s peace and part of it’s concrete jungle,
But on the whole it’s mellow

(traduzione)

Sapere cosa stai facendo, avere ragione e seguirlo
E non smettere mai di seguire ciò in cui credi
E umh, se devi difenderlo fisicamente, verbalmente, spiritualmente
Qualunque sia il modo in cui lo devi fare, difendilo
Le persone di Brooklyn sono sempre pronte a pagare il prezzo per ciò in cui credono
Sì, ci manifestiamo
Allevia la tensione e lo stress
Ming, FS
E sul flusso, M'stro, maestro
Manny-One, persona
Brooklyn
Indipendentemente da dove mi trovo in questa vita
Indipendentemente da dove vengo, gironzola per Brooklyn per sempre la mia casa.
I lampioni, la vita di strada,
Le quote che ho pagato mi tengono concentrato sulla scrittura
È come se questo posto fosse mia moglie
Finché la morte non ci separi
Il nostro ricevimento di matrimonio è stato nel parco dopo il tramonto
Dove mi ha dato cuore e anima
E mi ha detto che il nostro amore sarebbe cresciuto solo con l'età
Le ho detto che non me ne andrò mai
E se l'ho fatto, tornerò, questa è una parola per me
L'ho detto apposta, in modo che potesse capire il suo valore per me
Questa è la contea dei re
Puoi dirlo dalle dimensioni dei medaglioni e degli anelli d'oro
La royalty risiede nelle sezioni in cui oscilliamo
Dove il cespuglio è piatto, dove la città è marrone
Dove le alture sono incoronate, dove il forte è verde
Dove, lo studente è a letto
Dove New York è a est e Coney è un'isola collegata
A volte la boscaglia è malvagia e i parchi sono in pendenza
La baia è increspata e Benson è un Hurst
Sarò per sempre connesso, in parte, Bobby Johnson a Canarsie
Dio ci perdoni tutti per aver vissuto duramente, quella è casa prima del nono mese
La linea del cordone ombelicale e quando le mamme spingevano e lo spazio diventava tempo
Vedi, Brooklyn è uno stato d'animo, il mio sole
È il bambino di King's County, dove sei a figlio?
Dove il cespuglio è piatto, dove la città è marrone
Dove le alture sono incoronate, dove il forte è verde
Dove lo studente è a letto, dove New York è a est
E Coney è un'isola connessa
Dove il cespuglio è piatto, dove la città è marrone
Dove le alture sono incoronate, dove il forte è verde
Dove lo studente è a letto, dove New York è a est
E Coney è un'isola connessa
Parliamo di strada, ma lo giriamo e lo facciamo rimbalzare
Parli dialetto da erborista, parli nervosismo
Quando è congestionato controlla l'erborista
Flusso sanguigno per davvero come l'echinacea per il sigillo d'oro per alleviare la turbolenza interna
Diciamo pace quando camminiamo e metà della popolazione non mangia carne di maiale
Pace a tutti i punti direzionali
Brooklyn dove i teppisti sono intellettuali e Dio ti benedica
Vedi, parte del suo slum e parte del suo ghetto
E in parte è suburbano e in parte è prato
Parte della sua pace e parte della sua giungla di cemento
Ma nel complesso è dolce
Questo è il mio primo amore nel mio cuore
Da Prospect Park alle spiagge che toccano l'Atlantico
Marrone scuro, bianco, rosso, Moreno e ispanico
E ammesso che non sia dove vivi, ma è lo stesso amore
Rimaniamo al caldo così puoi toccare la fiamma
Inoltre, l'immagine della cornice perfetta che stiamo insieme
Come la colla, è per tutti gli usi
Chiama il ticket master se stai cercando il circo
Questo non è il posto per la settimana con il cuore, la paura e il nervosismo
Non c'è posto come casa, è la mia parola
Mi taglierò una vena e sanguinerò i verbi per essere ascoltato,
Non c'è bisogno di riverbero
Vengo dal cuore della bestia
Il punto più a est
In pace parlo per raggiungere le persone nelle strade sono imparentate
Vedi, parte del suo slum e parte del suo ghetto
E in parte è suburbano e in parte è prato
Parte della sua pace e parte della sua giungla di cemento,
Ma nel complesso è dolce