Traduzione del testo della canzone Nobody - Fudasca

Nobody (originale)

Damn, it’s four-thirty in the morning
Baby, why you calling?
Anything happen?
Anything happen?
Ask her like a crime without a sentence
My words speak nothing
My words mean silence
'Cause nothing happened
They shoot and they die, yea
There’s nothing but pried, yea
There’s nothing but lies, yea
They taking your soul, yea
They taking your child, yea
Your mama gon' cry, yea
Let’s see what you done, yea
Is that worth your pride?
Tell me, is that worth your pride?
Tell me, is that worth your prid?
Tell me, is that worth your pride?
Sh cryin', but nobody holds her
She beggin', but nobody holds her
She cryin', but nobody holds her
Beggin', but nobody holds her
Nobody holds her

(traduzione)

Accidenti, sono le quattro e mezza del mattino
Tesoro, perché stai chiamando?
È successo qualcosa?
È successo qualcosa?
Chiediglielo come un reato senza una frase
Le mie parole non dicono nulla
Le mie parole significano silenzio
Perché non è successo niente
Sparano e muoiono, sì
Non c'è altro che derubato, sì
Non ci sono altro che bugie, sì
Ti stanno prendendo l'anima, sì
Stanno prendendo tuo figlio, sì
Tua madre piangerà, sì
Vediamo cosa hai fatto, sì
Vale la pena il tuo orgoglio?
Dimmi, vale il tuo orgoglio?
Dimmi, vale il tuo orgoglio?
Dimmi, vale il tuo orgoglio?
Sta piangendo, ma nessuno la tiene
Sta supplicando, ma nessuno la trattiene
Sta piangendo, ma nessuno la tiene
Accatto, ma nessuno la trattiene
Nessuno la trattiene