Traduzione del testo della canzone Thrash Is Back - Fueled By Fire

Thrash Is Back (originale)

Denim, Leather, Thrash is what we are!
Bang your head against the stage
At Baloffs command
Thrashing, smashing… Posers on the floor!
We’ll leave you on the floor, bruised and sore
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Violence, mayhem, the crowd begins to slam!
Circle pitting maniacs, thrashing all around!
Louder, Louder the crowd starts to scream!
Saying thrash is back with their fist in the air
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Run on the stage, jump in the crowd
They catch you as you fall from the air
The lights hit your face as you surf the crowd
You see the band on the stage
Kicked in the head
By a white high top
The mark is left on your face
Turned and tossed by the people below
Until you fall in the hole
The crowd pulls you in to the circle pit
Slamming and banging your head
A thrasher falls, you help him up
Slamming the posers to death!
Singing along while your knees hit your face
Not giving a damn who’s in your way
Your hearts beating fast as your pitting away
Thrash Will Never… Die!!!
80's is when thrash was made
Those were the glory days
Thrash was asleep, but now it’s awake
We’ll never die, we’re here to stay
The glory days are back!
Thrashers Unite!
Scream with Me!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!

Thrash Is Back (traduzione)

Denim, Leather, Thrash è ciò che siamo!
Sbatti la testa contro il palco
Al comando di Baloffs
Percuotendo, distruggendo... Poser sul pavimento!
Ti lasceremo sul pavimento, livido e dolorante
Il thrash è tornato!
Il thrash è tornato!
Il thrash è tornato!
Violenza, caos, la folla inizia a sbattere!
Cerchio di maniaci che si dimenano, che si dimenano dappertutto!
Più forte, più forte la folla inizia a urlare!
Dire che il thrash è tornato con il pugno in aria
Il thrash è tornato!
Il thrash è tornato!
Il thrash è tornato!
Corri sul palco, salta tra la folla
Ti prendono mentre cadi dall'aria
Le luci ti colpiscono il viso mentre navighi tra la folla
Vedi la band sul palco
Preso a calci in testa
Da un cima alta bianca
Il segno è lasciato sulla tua faccia
Girato e sballottato dalle persone sottostanti
Fino a quando non cadi nel buco
La folla ti trascina nella fossa del cerchio
Sbattere e sbattere la testa
Un thrasher cade, tu lo aiuti a rialzarsi
Sbattere a morte i poser!
Cantare mentre le ginocchia ti colpiscono il viso
Non frega niente di chi ti ostacola
I tuoi cuori battono velocemente mentre vai via
Thrash non morirà mai...
Gli anni '80 sono quando è stato creato il thrash
Quelli erano i giorni di gloria
Thrash dormiva, ma ora è sveglio
Non moriremo mai, siamo qui per restare
I giorni di gloria sono tornati!
I Thrashers si uniscono!
Urla con me!
Il thrash è tornato!
Il thrash è tornato!