Traduzione del testo della canzone Belgium's Burning - Funeral Dress

Belgium's Burning (originale)

Why don’t you tell me, What’s really going on
'Cause all I can see, Looks so bloody wrong
Lies, manipulation blaring from T. V
Egocentrics helm of society
Didn’t you get it?
At election day
All of their brains took, a national stupid’s holiday
Just a poll, a fable invoking the curse
Impotence for government, growing worse
There’s no progression, Just a lot of stumbling
Gotta keep living, in a country crumbling
A nation ruled by kindergarten king and queen
Denial of the nightmare in the regal dream
A fiction novel, no reality
Looks like frigid porn to me
Watch the screen, they all laugh and kiss
(while) steamboot willy blows his final hiss

Belgium's Burning (traduzione)

Perché non mi dici cosa sta succedendo davvero
Perché tutto quello che posso vedere, sembra così maledettamente sbagliato
Bugie, manipolazione a tutto volume da T.V
Elmo egocentrico della società
Non hai capito?
Al giorno delle elezioni
Tutti i loro cervelli si sono presi una festa nazionale per stupidi
Solo un sondaggio, una favola che invoca la maledizione
Impotenza per il governo, in peggioramento
Non c'è progresso, solo un sacco di inciampo
Devo continuare a vivere, in un paese in rovina
Una nazione governata dal re e dalla regina dell'asilo
Negazione dell'incubo nel sogno regale
Un romanzo di finzione, nessuna realtà
Mi sembra un porno gelido
Guarda lo schermo, tutti ridono e si baciano
(mentre) steamboot willy emette il suo sibilo finale