Traduzione del testo della canzone Fired Up! - Funky Green Dogs

Fired Up! (originale)

You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
When i see you, make me lose all control
Like a fire burning deep in my soul, yeah
And when i feel you it feels like i’m in heaven
It goes on forever like a dime on a roll
And when i hear you calling it’s like heaven
I’ll wait here forever till i’m out of the cold, yeah
And when i hear you calling i’m in heaven
We’ll be there together, no i won’t be alone
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired

Fired Up! (traduzione)

Hai soffiato su di me, brace che s’accende in vampa,
Mi hai raccolto nel tuo sguardo, incantato e sospeso,
Hai soffiato su di me, brace che s’accende in vampa,
Mi hai raccolto nel tuo sguardo, incantato e sospeso,
Hai soffiato su di me, brace che s’accende in vampa,
Mi hai raccolto nel tuo sguardo, incantato e sospeso,
Quando ti vedo, ogni steccato crolla come ghiaccio all’aurora,
Come rogo che s’insinua al fondo della mia anima — ardente, segreto,
E quando ti respiro, mi pare di fluttuare tra i fiori del cielo,
Senza fine corre questo fremito — moneta che rotola in danza perpetua,
Quando il tuo richiamo mi sfiora, il mondo si fa Eden risorto,
Rimarrò qui, sentinella nel gelo, sinché il gelo non sarà sciolto dal tuo calore,
Se odo la tua voce, il mio cuore si fa paradiso,
Là ci troverà il tempo — insieme, e il mio destino non conoscerà solitudine,
Hai soffiato su di me, brace che s’accende in vampa,
Mi hai raccolto nel tuo sguardo, incantato e sospeso,
Hai soffiato su di me, brace che s’accende in vampa,
Mi hai raccolto nel tuo sguardo, incantato e sospeso,
Hai soffiato su di me, brace che s’accende in vampa,
Mi hai raccolto nel tuo sguardo, incantato e sospeso,
Hai incendiato ogni fibra: ardo, ardo