Traduzione del testo della canzone Not Mine - Funny Death

Not Mine (originale)

The world is benevolent
If you just let it be
Not to contain it as stagnant matter
But so as to let it flow through you
This very beauty
It chokes your heart at first
But then it sets in
It’s almost like you’re breathing in a life force
A purity that feels like a stark pungent poison of sorts
That feeds through your veins and invigorates you
As a being, as a movement in relationship with everything around you
In all the suffering and struggles perceived individually
The world is benevolent
If you open your eyes and feel it

Not Mine (traduzione)

Il mondo è benevolo
Se lo lasci essere
Per non contenerlo come materia stagnante
Ma per lasciarlo scorrere attraverso di te
Questa stessa bellezza
All'inizio ti soffoca il cuore
Ma poi si inserisce
È quasi come se stessi respirando una forza vitale
Una purezza che sembra una sorta di veleno pungente
Che ti alimenta nelle vene e ti rinvigorisce
Come essere, come movimento in relazione con tutto ciò che ti circonda
In tutte le sofferenze e le lotte percepite individualmente
Il mondo è benevolo
Se apri gli occhi e lo senti