Traduzione del testo della canzone Blush - fusq, Mylk, Moe Shop

Blush (originale)

Moe, moe
Sunday
これからデート
どうしよう？
何を着ればいいの？
I’m on my way
急ぎながら catching a train
何故こんなにはしゃいでる？
何故胸が
Fast pace
Fast pace, fast pace
何故こんなに赤くなる？
君を見かけたら
何時の間にか
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, ooo…
Make a move, ooo, ooo…
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, make a move
気持ちを伝える
Sunday
これからデート
どうしよう？
何を着ればいいの？
I’m on my way
急ぎながら catching a train!
何故こんなにはしゃいでる？
何故胸が
Fast pace
Fast pace, fast pace
何故こんなに赤くなる？
君を見かけたら
何時の間にか
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, ooo…
Make a move, ooo, ooo…
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, make a move
気持ちを伝える
Fire
Hey, maybe I like you
You make me go
You make me go, oh
You make me go, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Hey, maybe it’s time to
Make a move
Make a move, make a move
気持ちを伝える
Oh, yeah
Maybe I like you

(traduzione)

Moo, moo
Domenica
Data d'ora in poi
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei indossare?
Sto arrivando
Di fretta, prendere un treno
Perché stai così flirtando?
Perché il mio petto
Ritmo veloce
Ritmi veloci, ritmi veloci
Perché è così rosso?
Se ti vedi
Nel frattempo
Ehi, forse mi piaci
Mi fai andare
Mi fai andare, oh
Mi fai andare, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse è ora di farlo
Fai una mossa
Fai una mossa, ooo...
Fai una mossa, ooo, ooo...
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse mi piaci
Mi fai andare
Mi fai andare, oh
Mi fai andare, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse è ora di farlo
Fai una mossa
Fai una mossa, fai una mossa
Comunica i sentimenti
Domenica
Data d'ora in poi
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei indossare?
Sto arrivando
Di fretta, prendere un treno!
Perché stai così flirtando?
Perché il mio petto
Ritmo veloce
Ritmi veloci, ritmi veloci
Perché è così rosso?
Se ti vedi
Nel frattempo
Ehi, forse mi piaci
Mi fai andare
Mi fai andare, oh
Mi fai andare, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse è ora di farlo
Fai una mossa
Fai una mossa, ooo...
Fai una mossa, ooo, ooo...
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse mi piaci
Mi fai andare
Mi fai andare, oh
Mi fai andare, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse è ora di farlo
Fai una mossa
Fai una mossa, fai una mossa
Comunica i sentimenti
Fuoco
Ehi, forse mi piaci
Mi fai andare
Mi fai andare, oh
Mi fai andare, oh, oh
Ooo-wah ah
Ooo-wah ah, ah
Ehi, forse è ora di farlo
Fai una mossa
Fai una mossa, fai una mossa
Comunica i sentimenti
O si
Forse mi piaci