Traduzione del testo della canzone In Your Dreams - Füxa

In Your Dreams (originale)

So here’s the question
What cause the symptons
Heat, itchy, blood pressure increassing
Those lips, those hips, that make you sick
Action, reaction, typical attraction
Every hormone in your body
Electicity in your current
Stimulating, energizing
Even to the point of insomnia
Don’t you see,
You never gonna get it
Can’t you see,
You never gonna get there
Don’t insist,
You never gonna get her
You will see,
It only happends in your dreams
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is dancing just for you
Streaping in a candle-lit room
Her clothes come of, and then
You wake up, wake up from your dream
Those lips, those hips, that make you sick
Action, reaction, typical attraction
Don’t you see,
You never gonna get it
Can’t you see,
You never gonna get there
Don’t insist,
You never gonna get her
You will see,
It only happends in your dreams
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is lying in the sand
You start to feel the heat of the sun
But when you touch her, then
You wake up, wake up from your dream
So here’s the question
(Those lips, those hips)
What cause the symptons
(Those lips, those hips)
Blood pressure increassing
Action, reaction,
(That make you sick)
Typical attraction
Action, reaction, typical attraction
Every hormone in your body
Electicity in your current
Stimulating, energizing
Even to the point of insomnia
It only happends in your dreams
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is waitting in your room
So ready, and so willing to do
Her clothes come of, and then
You wake up, wake up from your dream
She flaying through the sky
With nothing else to cover her pride
But when she gets near, then
You wake up, wake up from your dream
She is dancing just for you
Streaping in a candle-lit room
Her clothes come of, and then
You wake up, wake up from your dream
And
You wake up, wake up from your dream
From your dream

In Your Dreams (traduzione)

Quindi ecco la domanda
Cosa causa i sintomi
Calore, prurito, aumento della pressione sanguigna
Quelle labbra, quei fianchi, che ti fanno star male
Azione, reazione, attrazione tipica
Ogni ormone nel tuo corpo
L'elettricità nella tua corrente
Stimolante, energizzante
Perfino al punto dell'insonnia
non vedi,
Non lo capirai mai
Non riesci a vedere,
Non ci arriverai mai
non insistere,
Non la prenderai mai
Vedrai,
Succede solo nei tuoi sogni
Lei sventola nel cielo
Con nient'altro per coprire il suo orgoglio
Ma quando si avvicina, allora
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Sta ballando solo per te
Strisciare in una stanza a lume di candela
I suoi vestiti vengono fuori, e poi
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Quelle labbra, quei fianchi, che ti fanno star male
Azione, reazione, attrazione tipica
non vedi,
Non lo capirai mai
Non riesci a vedere,
Non ci arriverai mai
non insistere,
Non la prenderai mai
Vedrai,
Succede solo nei tuoi sogni
Lei sventola nel cielo
Con nient'altro per coprire il suo orgoglio
Ma quando si avvicina, allora
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Lei è sdraiata nella sabbia
Inizi a sentire il calore del sole
Ma quando la tocchi, allora
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Quindi ecco la domanda
(Quelle labbra, quei fianchi)
Cosa causa i sintomi
(Quelle labbra, quei fianchi)
Aumento della pressione sanguigna
Azione, reazione,
(Questo ti fa star male)
Tipica attrazione
Azione, reazione, attrazione tipica
Ogni ormone nel tuo corpo
L'elettricità nella tua corrente
Stimolante, energizzante
Perfino al punto dell'insonnia
Succede solo nei tuoi sogni
Lei sventola nel cielo
Con nient'altro per coprire il suo orgoglio
Ma quando si avvicina, allora
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Ti sta aspettando nella tua stanza
Così pronti e così disposti a fare
I suoi vestiti vengono fuori, e poi
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Lei sventola nel cielo
Con nient'altro per coprire il suo orgoglio
Ma quando si avvicina, allora
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Sta ballando solo per te
Strisciare in una stanza a lume di candela
I suoi vestiti vengono fuori, e poi
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
E
Ti svegli, ti svegli dal tuo sogno
Dal tuo sogno