Traduzione del testo della canzone Staying Single - Fxxxxy

Staying Single (originale)

I’ve been putting a lot of thought into staying single
I don’t feel the type of ways that I really used to
I’m not fiending for no love like I really used to
I’ve been thinking bout' sex different than i used to
I’ve been thinking i’ve been thinking bout being single forever (single, single)
I feel so damn numb it don’t even matter girl
I don’t really care if I matter to you
Keep it real you don’t really matter to me
Drippin on you all by me
They say money don’t buy happiness
on my belt who sadder than me
I just need help when i feel kinda moody
I keep a bitch that i fuck every tuesday
I feel her up in the hair like a movie
I don’t feel no shame
I turned out this way
She like when it rains
She love when it rains
I prolly' need some help but I’m too cocky to believe in myself
Nigga I keep it old school I ain’t crying to nobody else
I’m closer to the edge I can feel it, I see angels
Wait
I just jumped off i don’t care what it brings
So many double cuffs around me all i see is purple rain
Purple rain
(oh yeah yeah)
Trouble came, they say don’t hop out the windows
The bullets rain
by the
Used to play
Something my mom couldn’t save me from
It’s all a game
That made me who i am
I’ve been putting a lot of thought into staying single
I don’t feel the type of ways that I really used to
I’m not fiending for no love like I really used to
I’ve been thinking bout' sex different than i used to
I’ve been thinking i’ve been thinking bout being single forever
I feel so damn numb it don’t even matter girl
I’ve been thinking bout being single forever
I’ve been thinking bout being single forever
I’ve been thinking bout being single forever
I miss myself it’s not working out (no, no)
You promised me you’d never let me down
-And why did I call you?
-because… because…
—Cause' you needed somebody to talk to
-You're the one who needed that
—*laughter*

(traduzione)

Ho riflettuto molto sul rimanere single
Non sento il tipo di modi a cui ero abituato
Non cerco l'amore come ero abituato a fare
Ho pensato al sesso in modo diverso rispetto a prima
Ho pensato di aver pensato di essere single per sempre (single, single)
Mi sento così dannatamente insensibile che non importa nemmeno ragazza
Non mi interessa davvero se sono importante per te
Mantieni vero che non mi importa davvero
Drippin su tutti da me
Dicono che i soldi non comprano la felicità
sulla mia cintura chi è più triste di me
Ho solo bisogno di aiuto quando mi sento un po' lunatico
Tengo una puttana che scopo ogni martedì
La sento tra i capelli come in un film
Non provo alcuna vergogna
Sono risultato in questo modo
Le piace quando piove
Adora quando piove
Probabilmente ho bisogno di aiuto, ma sono troppo presuntuoso per credere in me stesso
Nigga, lo tengo alla vecchia scuola, non sto piangendo con nessun altro
Sono più vicino al limite, lo sento, vedo gli angeli
Attesa
Sono appena saltato giù, non mi interessa cosa porterà
Così tante doppie manette intorno a me tutto ciò che vedo è pioggia viola
Pioggia viola
(oh sì sì)
Sono arrivati ​​​​i guai, dicono di non saltare fuori dalle finestre
I proiettili piovono
dal
Usato per giocare
Qualcosa da cui mia madre non è riuscita a salvarmi
È tutto un gioco
Questo mi ha reso quello che sono
Ho riflettuto molto sul rimanere single
Non sento il tipo di modi a cui ero abituato
Non cerco l'amore come ero abituato a fare
Ho pensato al sesso in modo diverso rispetto a prima
Ho pensato di aver pensato di essere single per sempre
Mi sento così dannatamente insensibile che non importa nemmeno ragazza
Ho pensato di essere single per sempre
Ho pensato di essere single per sempre
Ho pensato di essere single per sempre
Mi manco, non funziona (no, no)
Mi avevi promesso che non mi avresti mai deluso
-E perché ti ho chiamato?
-perché perché…
—Perché avevi bisogno di qualcuno con cui parlare
-Sei tu quello che ne aveva bisogno
-*risata*