| O tico tico tá, tá outra vez aqui
| Il tico tico è, è di nuovo qui
|
| O tico tico tá comendo o meu fubá
| Tico tico sta mangiando la mia farina di mais
|
| Se o tico tico tem, tem que se alimentar
| Se il tico ce l'ha, deve essere nutrito
|
| Que vá comer umas minhocas no pomar
| Vai a mangiare dei vermi nel frutteto
|
| O tico tico tá, tá outra vez aqui
| Il tico tico è, è di nuovo qui
|
| O tico tico tá comendo o meu fubá
| Tico tico sta mangiando la mia farina di mais
|
| Eu sei que ele vem viver no meu quintal
| So che viene a vivere nel mio cortile
|
| E vem com ares de canário e de pardal
| E viene con le arie di un canarino e di un passero
|
| Mas por favor tira esse bicho do celeiro
| Ma per favore porta questo insetto fuori dalla stalla
|
| Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
| Perché finisce per mangiare tutta la farina di mais
|
| Tira esse tico de lá, de cima do meu fubá
| Togli quel tico da lì, dalla mia farina di mais
|
| Tem tanta fruta que ele pode pinicar
| C'è così tanta frutta che può pizzicare
|
| Eu já fiz tudo para ver se conseguia
| Ho già fatto di tutto per vedere se potevo
|
| Botei alpiste para ver se ele comia
| Ho messo il mangime per vedere se mangiava
|
| Botei um gato um espantalho e um alçapão
| Ho messo un gatto uno spaventapasseri e una botola
|
| Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação | Ma pensa che la farina di mais sia un buon alimento |