Traduzione del testo della canzone A Love Life - G.V. Prakash Kumar, Navin Iyer, Chennai Symphony

A Love Life (originale)

No man
No man is an island
Way out on the water
All alone to stand
But I am
Tired of the dry land
Ready for a new shore
Ready to expand
You seem
Happy with your daydreams
Happy to just stand there
Rooted to the sand
But all along I know
I had?
Everybody knows
That you can’t live
And give your life for love…
Your life for love
Arms stretched
To catch the next horizon
A line to keep your eyes on
And I’m inclined to stare
But you close
Your eyes and wish for rainbows
Any way the wind blows
You will find me there
You pull
Your coat around your shoulders
You don’t know what I know
Wind is only air
But all along I know
I had selfish motives
You never fail unless you fail to try
And live your life for love
Your life for love

A Love Life (traduzione)

Nessun uomo
Nessun uomo è un 'isola
Uscita sull'acqua
Tutto solo per stare in piedi
Ma io sono
Stanco della terra secca
Pronto per una nuova riva
Pronto per espandersi
Sembri
Felice dei tuoi sogni ad occhi aperti
Felice di stare lì
Radicato nella sabbia
Ma da sempre lo so
Avevo?
Tutti sanno
Che non puoi vivere
E dai la vita per amore...
La tua vita per amore
Braccia tese
Per catturare il prossimo orizzonte
Una linea da tenere d'occhio
E sono incline a fissare
Ma tu chiudi
I tuoi occhi e il desiderio di arcobaleni
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Mi troverai là
Tiri
Il tuo cappotto intorno alle spalle
Non sai cosa so
Il vento è solo aria
Ma da sempre lo so
Avevo motivazioni egoistiche
Non fallisci mai a meno che non ci provi
E vivi la tua vita per amore
La tua vita per amore