Traduzione del testo della canzone Safe To Safe - G Wylx, Big Brotha Fresh, Ipo Crita

Safe To Safe (originale)

Big Brother Fresh:
We don’t stop
Put your wesssup to the sky
Ipo Crita:
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Ipo Crita:
Once again, one more time.
story, born in a head of mine, narrated in rhyme
Ipo Crita ain’t costing a dime.
ain’t mean nothing
But the knowledge i’m trying to spray around is weighing a ton.
Well done.
what’s up, son?
If there’s a vacancy — no doubt — competitors going to come.
No matter what that be!
Sleep will never rescue the heart of yours if soul ain’t free & tired.
All I ever desired.
.is to be nice & wise but all that shit wears out…
What was i about?
I was telling you mathafuckers a thing — don’t label people around you if all
you know of them is name!
Another generation got to be born
And all them new-borns, while upbringing, they got to be torn.
.off old prejudices and habits
This got to become one of remedies & merits…
…of present time, sonny!
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Rimsky:
It’s all to the G to the double O, D, right?
When the funk is bumping then the party’s jumping all night
Still getting down connecting with gutter tribes
I’m 25, still sipping like a gots nine lifes
Who got stripes?
ait’n nobody clean over here
Errrbody looking mean wit' gangsta lean over here
But it’s good in the hood: we’re just chillin and killin
Any bottle to the bottom, 2 steppin without a weapon
Trpple educated felon got no love for the hoes
Ego killin motherfucker with the gun and the rose
Ghetto music in the trunk, long live G-Funk
Let them bustas know what we bump-bump:
Trippin on them real motherfuckin G’s
From the LBC to the CPT
Playa-haters wanna front, but they don’t wanna face us —
We be getting inspiration from the west coast gangstas, playa
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Deadbeats:

(traduzione)

Grande Fratello Fresco:
Non ci fermiamo
Alza la tua vittoria al cielo
Ipo Crita:
(Gancio:)
E ogni volta che do un'occhiata in uno specchio, vedo un assaggio — voglio dire:
Questo non è il gioco a cui usavamo
Questa non è la preghiera che usavamo per pregare
E ogni volta che do un'occhiata in uno specchio, vedo un assaggio — voglio dire:
Questo non è il gioco a cui usavamo
Questa non è la preghiera che usavamo per pregare
Ipo Crita:
Ancora una volta, ancora una volta.
storia, nata in una mia testa, narrata in rima
Ipo Crita non costa un centesimo.
non significa niente
Ma la conoscenza che sto cercando di spargere in giro pesa una tonnellata.
Ben fatto.
come va, figliolo?
Se c'è un posto vacante, non c'è dubbio, i concorrenti arriveranno.
Non importa cosa sia!
Il sonno non salverà mai il tuo cuore se l'anima non è libera e stanca.
Tutto ciò che ho sempre desiderato.
.è essere gentile e saggio ma tutta quella merda si esaurisce...
Di cosa parlavo?
Ti stavo dicendo, mathafuckers, una cosa: non etichettare le persone intorno a te, se non tutte
sai di loro è il nome!
Un'altra generazione doveva nascere
E tutti quei neonati, mentre crescevano, dovevano essere strappati.
.fuori vecchi pregiudizi e abitudini
Questo deve diventare uno dei rimedi e dei meriti...
...del presente, figliolo!
(Gancio:)
E ogni volta che do un'occhiata in uno specchio, vedo un assaggio — voglio dire:
Questo non è il gioco a cui usavamo
Questa non è la preghiera che usavamo per pregare
E ogni volta che do un'occhiata in uno specchio, vedo un assaggio — voglio dire:
Questo non è il gioco a cui usavamo
Questa non è la preghiera che usavamo per pregare
Rimsky:
È tutto dalla G alla doppia O, D, giusto?
Quando il funk è rimbalzante, la festa continua per tutta la notte
Sto ancora scendendo in contatto con le tribù della grondaia
Ho 25 anni, sto ancora sorseggiando come se avessi nove vite
Chi ha le strisce?
non c'è nessuno pulito qui
Errrbody sembra cattivo spirito gangsta chinarsi qui
Ma va bene nella cappa: ci stiamo solo rilassando e uccidendo
Qualsiasi bottiglia fino al fondo, 2 gradini senza un'arma
Il criminale istruito da Trpple non amava le zappe
Ego che uccide figlio di puttana con la pistola e la rosa
Musica da ghetto nel bagagliaio, lunga vita al G-Funk
Fai sapere loro cosa abbiamo urto-urto:
Trippin su quelli veri fottuti G
Dall'LBC al CPT
Gli odiatori di Playa vogliono affrontare, ma non vogliono affrontarci —
Stiamo prendendo ispirazione dai gangsta della costa occidentale, playa
(Gancio:)
E ogni volta che do un'occhiata in uno specchio, vedo un assaggio — voglio dire:
Questo non è il gioco a cui usavamo
Questa non è la preghiera che usavamo per pregare
E ogni volta che do un'occhiata in uno specchio, vedo un assaggio — voglio dire:
Questo non è il gioco a cui usavamo
Questa non è la preghiera che usavamo per pregare
Deadbeat: