Traduzione del testo della canzone Rockstar - Gab3

Rockstar (originale)

Yeah, rockstar, I’m jumpin' out the roof
Yeah, she don’t want me, she just wants some shoes
Yeah, when I walk outside, yeah, it’s like I’m on a shoot, yeah
When I walk outside, yeah, the cameras point and shoot, yeah
Rockstar, I’m jumpin' out the roof
She don’t want me, she just want a coupe, yeah
When I walk outside, yeah, it’s like I’m on a shoot, yeah
When I walk outside, yeah, the cameras point and shoot, yeah
Cameras point and shoot
My girl got Jimmy Choos
Yeah, I got Prada on my ass and I got Prada on my boots (Let's go)
Bitch rollin' up weed 'cause she cute, yeah
I was rollin' up weed in the coupe, yeah
I popped out Paris Fashion Week and I might just go to the Louvre, yeah
Yeah, I’m pushed up in the new whip leased and the girls wanna be in my crew,
yeah
I rock LV just like Pop Smoke and now the girls wanna be in my room, uh
Yeah, I was rollin' up weed, she was doin' more coke, and the girls wanna do
mushrooms, yeah
Go so hard, she a superstar, but she still wanna be so cool, yeah
Party, yeah, all you wanna do is party, yeah
Party, yeah, all you wanna do is party, yeah
Last Tuesday when I saw you at the rave you was rollin' up the Molly, yeah
Pushed up to the rave in a Escalade, so you know that I’ve been ballin', yeah
Yeah, rockstar, I’m jumpin' out the roof
Yeah, she don’t want me, she just wants some shoes
Yeah, when I walk outside, yeah, it’s like I’m on a shoot, yeah
When I walk outside, yeah, the cameras point and shoot, yeah
Rockstar, I’m jumpin' out the roof
She don’t want me, she just want a coupe, yeah
When I walk outside, yeah, it’s like I’m on a shoot, yeah
When I walk outside, yeah, the cameras point and shoot, yeah
I say, «Wanna rage all night?»
She know I still wanna rage all night
Now it’s 3am, I’m runnin' outta time, yeah
Yeah, I’m losin' it, I still wanna make you mine, yeah

(traduzione)

Sì, rockstar, sto saltando fuori dal tetto
Sì, lei non mi vuole, vuole solo delle scarpe
Sì, quando esco, sì, è come se fossi a una ripresa, sì
Quando esco, sì, le telecamere puntano e scattano, sì
Rockstar, sto saltando fuori dal tetto
Non mi vuole, vuole solo una coupé, sì
Quando esco, sì, è come se fossi a una ripresa, sì
Quando esco, sì, le telecamere puntano e scattano, sì
Le fotocamere puntano e scattano
La mia ragazza ha Jimmy Choos
Sì, ho Prada sul culo e Prada sugli stivali (Andiamo)
Puttana che si arrotola erba perché è carina, sì
Stavo arrotolando erba nella coupé, sì
Sono uscito alla Paris Fashion Week e potrei semplicemente andare al Louvre, sì
Sì, sono stato spinto nella nuova frusta noleggiata e le ragazze vogliono essere nel mio equipaggio,
Sì
Faccio rock LV proprio come Pop Smoke e ora le ragazze vogliono essere nella mia stanza, uh
Sì, stavo arrotolando erba, lei stava bevendo più coca e le ragazze vogliono fare
funghi, sì
Vai così forte, è una superstar, ma vuole comunque essere così cool, sì
Festeggia, sì, tutto ciò che vuoi fare è festeggiare, sì
Festeggia, sì, tutto ciò che vuoi fare è festeggiare, sì
Martedì scorso, quando ti ho visto al rave, stavi arrotolando la Molly, sì
Spinto fino al rave in una scalata, quindi sai che ho ballato, sì
Sì, rockstar, sto saltando fuori dal tetto
Sì, lei non mi vuole, vuole solo delle scarpe
Sì, quando esco, sì, è come se fossi a una ripresa, sì
Quando esco, sì, le telecamere puntano e scattano, sì
Rockstar, sto saltando fuori dal tetto
Non mi vuole, vuole solo una coupé, sì
Quando esco, sì, è come se fossi a una ripresa, sì
Quando esco, sì, le telecamere puntano e scattano, sì
Dico: "Vuoi infuriare tutta la notte?"
Sa che voglio ancora arrabbiarmi tutta la notte
Ora sono le 3 del mattino, sto finendo il tempo, sì
Sì, lo sto perdendo, voglio ancora farti mia, sì